我听见风声的，今天它一定会落掉，我也会死的。
I heard the wind. It will fall to-day, and I shall die at the same time.
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
我听见了风声、水声。
我坐在敞开的窗前欣赏着这夜色，耳边只听见那夏天的风声。
I sit at the open window to enjoy them; and hear only the voice of the summer wind.
再一次，我竟听见空气中风声吹过，地面一切毫无动静。
And, again, I should hear the wind blow in the air, when nothing was stirred at the ground.
我能听见降雨的声音和不太强的夏季的风声，这些搅乱了我的心，以至于这注定会是一个不眠之夜了。
I can hear the sound of the falling rain and the not-so-strongly blowing summer winds now, which disturbs this heart to the point that it is bound to be a sleepless night.
我能听见降雨的声音和不太强的夏季的风声，这些搅乱了我的心，以至于这注定会是一个不眠之夜了。
I can hear the sound of the falling rain and the not-so-strongly blowing summer winds now, which disturbs this heart to the point that it is bound to be a sleepless night.
应用推荐