我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
冥冥之中，我仿佛听到你对我说了什么······我于是笑着站了起来。
In the unseen world, I seemed to have heard something you said to me... Then I stood up with a laugh.
教授笑着回答：“我很高兴听到你提问这个问题。
我打开我的眼睛，在窗户那我听到鸟儿鸣叫，微笑着思考未来的冒险一天。
I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
我一直把眼睛盯在您那天坐的位置上，而昨天那里坐着的却是一个乡下佬，一听到演员的插科打诨，他就粗野地哄笑着。
I kept my eyes fixed the whole time on the seat in the stalls where you sat that day: yesterday, it was occupied by some boorish man who laughed loudly at all the stupid things the actors said.
每当我听到其他同学在说着、笑着、我都感觉心要碎了。
Every time I heard the other students talking and laughing. I felt my heart break.
听到我做了我的妈妈，他，还有我的妈妈，微笑着看着我，给了我一个大拇指。
On hearing what I had done to my mum, he, as well as my mum, beamed at me and gave me a big thumb.
“胡说，舅舅，”孩子仍旧红着脸，大笑着，孩子气地喊道。“我怎么能不听到他们告诉我的话呢？”
'Nonsense, Uncle,' cried the boy, still reddening and laughing, boy-like. 'How can I help hearing what they tell me?'
听到喊声，我立刻从书店的书架上我正在浏览的书中抬起头来，转过身，迎面正好看到一个相貌英俊的小伙子正微笑着向我打招呼。
I turned from where I had been browsing1 in the bookstore to see a six-foot-six, muscular2, good-looking, smiling, sandy-haired young man calling me.
“我第一次听到GypsyKings的时候，以为那就是弗拉门戈，”刘乔笑着说。
"The first time I listened to Gypsy Kings, I thought it was Flamenco," he smiles.
他们都笑着说那是他们所听到过的最有趣的恋人“初次相遇”。虽然是蓝头发把我带到了约翰身边，但他明确地要求我别再把头发染蓝。
And despite the fact the blue hair led me to John, he has explicitly asked me not to dye my hair blue again.
他们都笑着说那是他们所听到过的最有趣的恋人“初次相遇”。虽然是蓝头发把我带到了约翰身边，但他明确地要求我别再把头发染蓝。
And despite the fact the blue hair led me to John, he has explicitly asked me not to dye my hair blue again.
应用推荐