当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
我听到有人叫出声来，我向四周张望着，旅客们有的情绪激动的和其他旅客谈论着，有的紧张地坐直了身体。一个男子在抹着额头的汗。
I heard some people gasp. I looked around. The other passengers were talking excitedly to each other or sitting up tensely. A man was wiping his forehead.
小姐，我听到了外头有人靠近的声音。跟我来，我们的计划改变了。
My lady, I heard some noise outside. Come with me. Our plans have changed.
罗伯特·奈维尔：三年来，我再没有见过除我之外的人类，如果有人听到我的话，任何人，求你回答我。
Robert Neville: I haven't seen another person in three years. If there is anybody out there. Anybody. Please.
罗伯特？奈维尔：三年来，我再没有见过除我之外的人类，如果有人听到我的话，任何人，求你回答我。
Robert Neville: I haven t seen another person in three years. If there is anybody out there. Anybody. Please.
我来替世界上所有饥饿的小孩讲话，因为他们的哭声没有人听到。
I am here to speak for the countless animals dying across this planet, because they have nowhere left to go.
我来替世界上所有饥饿的小孩讲话，因为他们的哭声没有人听到。
I am here to speak for the countless animals dying across this planet, because they have nowhere left to go.
应用推荐