我听到了旷野的召唤。
当你听到“独处”的召唤的时候,我恳求你的回应,这是一个来自你的创造者朋友的宇宙呼唤,他知道为了你的最大利益是时候与你融合了。
When you hear the call of "Solitude" I implore you to answer for this is a cosmic call from your creator friend who knows that it is time to merge for your greatest good.
然后我听到了一辆车穿过街道的声音,我自由了。查理的草坪出现在我的面前,那所房子在召唤着我,许诺着温暖以及干燥的袜子。
And then I could hear a car passing on the street, and I was free, Charlie's lawn stretched out in front of me, the house beckoning me, promising warmth and dry socks.
我和弟弟宋龙文有很多中国朋友从加拿大回到中国,我们听到了亚洲机遇的召唤。
My brother Aidan and I had a lot of Chinese friends heading back this way and we heard the opportunity of Asia calling.
我已听到了召唤。
我听到大自然的召唤。
我听到了你的召唤!
在寒冷的时候不用召唤我,在温暖的时候不要叫醒我,我不愿意听到你瞬间的回答。
Be needless to call me during the period of chill, answer not waking our, our up hearing your moment unwillingly in warm moment.
毕业后的第一份工作给了我很好的学习机会,老板是很好的导师,但我还是不能平静下来,我听到了稻田和竹林的召唤。
My first job after graduation offered good on the job learning, and my boss was a good mentor, but I was still restless and heard the call of rice paddies and bamboo forests.
但是,从我隐约听到一种召唤,到我真正开始写作,这一过程的时间概念是20年。
Yet, since I vaguely heard a summons, till I really commenced to write, the concept of time was twenty years in this process.
尽管我不确定下次登长城是什么时候了,但我已经能够听到有个声音正在召唤我再度登上长城。
Though I am not sure when the Wall and I will meet again, I can even now hear the call of adventure beckoning me back to the Wall once more.
尽管我不确定下次登长城是什么时候了,但我已经能够听到有个声音正在召唤我再度登上长城。
Though I am not sure when the Wall and I will meet again, I can even now hear the call of adventure beckoning me back to the Wall once more.
应用推荐