最近从《我秀》，一个自己喜欢的广播节目，里听到了这则故事。讲的是一个无家的人讲述自己无家的生活。
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine. It was about this homeless man who was detailing some of his experience with homelessness.
在采访北大教授季羡林的时候，我听到一个关于他的真实故事。
When I interviewed Ji Xianlin, a renowned professor in Peking University, he told me one of his true stories.
我和黛家共进晚餐时还听到了一个故事，是有关麦凯恩在战俘营里为狱友担任牧师的事，当时他们有三个监狱牧师，他是其中之一。
Another story I heard over dinner with the Days involved Mr. McCain serving as one of the three chaplains for his fellow prisoners.
最近从《我秀》，一个自己喜欢的广播节目，里听到了这则故事。
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine.
一天晚上，我在H夫人家吃苏打面包，她的丈夫给我说了一个略长的故事，我在罗塞斯听到的最好故事便出自于此。
One night as I sat eating Mrs. H — 's soda-bread, her husband told me a longish story, much the best of all I heard in Rosses.
当我从监狱里被释放回来之后，我在某篇文章里面写到，在一个关了二十四个人的牢房里面，你大概能听到比在一个住了几千人的高层住宅楼里面所能听到的更多的真实故事。
When I got back from prison, I wrote somewhere that in a cell of twenty-four people you can probably encounter more real stories than in a high-rise development housing several thousand.
我曾经在一次英语演讲比赛中听到一个故事。
今天早晨我听到一个非常有趣的故事。
我昨天听到一个笑死人的故事。
这使我回想起我曾经听到过的一个故事。
当我听到这部小说的名字，我认为这是一本恐怖小说。但在阅读之后，我发现这是一个有趣的故事。
When I heard the name of this novel, I thought it was a horror fiction. But after reading it, I find it is a interesting story.
最近我听到一个很不错的故事——我很愿意讲讲这个故事——说的是一个小女孩正在上绘画课。
I heard a great story recently — I love telling it — of a little girl who was in a drawing lesson.
首先，我们会听到一个被缓慢阅读的故事，谈论我一天工作中的某一部分。
First, we will hear a story read slowly, talking about a part of my day at work.
我年轻时曾经听到过一个来源于1885届老学长的关于哈佛的故事。
When I was younger I used to hear Harvard stories from a member of the class of 1885.
每当我听到一个恐怖的故事我就感到害怕。
我昨天听到一个笑死人的故事。
我听到一个耸人听闻的故事：十岁女孩做妈妈。
巴特利拜死后的一些天我听到了一个小故事。
前几天，然而，我听到的一个富幽默感、些微奇数的故事碰了我。
The other day, however, one humorous and slightly odd story I heard touched me.
那个故事使我想起上周听到的一个类似的故事。
我从当地人那里听到一个故事。
农民说：“让我把一个最近听到的小故事讲给你听吧。”
And the peasant said, "Let me tell you a little story which I heard of late."
农民说：“让我把一个最近听到的小故事讲给你听吧。”
And the peasant said, "Let me tell you a little story which I heard of late."
应用推荐