“这就是我向往的生活。”汤姆说。
那是我向往的生活。
由于他们对我的国家偏颇的印象，出于他们对更好生活的向往，我就变成了一个宝库。
I was a repository for their skewed perspectives on my country, for their dreams of a better life.
和很多人一样，我一直很向往着简约式的生活，但同时把它当做只有个别人士在践行着不为大多数人能适用的生活方式。
Like many others, I have always admired minimalist Spaces but saw minimalism as something that only a few select individuals could do - something that was not practical for the majority of people.
我没有去追求我所向往的生活，反而在为我不想要的生活而奋斗。
But instead of chasing the life I dreamed of, I kept chasing the one I didn’t want.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往，他们得意于两人在生活中的阴阳搭配，就如同屏幕上露西和里基一样。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
我向你保证：最终你会过上你向往的生活- - - - -恐惧也阻挡不了你。
I promise you: in the end you will be able to live the life you want - without fear holding you back.
我相信如果你向自己询问生命的意义，你就已经在启蒙之路上了。你将每天生活在人人向往的天赐之福中。
I believe if you are asking yourself questions about life then you are on your way to enlightenment and living each day in bliss which really is how we would all like to spend our days.
但是我会继续去办公室工作，向往常一样继续我的生活。
But I will be going into the office as usual and continuing to work hard and paddle through life as usual.
一天这个女子不辞而别，只留下“我到大城市去寻找机会”，她的爷爷告诉这两个小伙子“她说她向往新的生活。”
She has gone to “try her luck in a big city, ” her grandfather tells them. “She said she wanted a new life.”
我的安逸生活是大多数人都向往的。
似乎我一心向往过一种单身的辛福生活。
But I have, it appears, been set on a life of single blessedness.
没有什么能够阻挡，我对美好生活的向往！
我强烈地向往着俭朴的生活，并且常为发觉自己占有了同胞过多的劳动而难以忍受。
I am strongly drawn to a frugal life, and often found himself possessed compatriots too much labor and unbearable.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活，渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
在这酷热的夏天里，我又向往缅因州凉爽的树林以及户外的夜营生活。
During these hot summer spells I begin to pine for the cool Maine woods and those evenings spent out in the open.
我向往自己的生活能像雨水一样无私，把美好的一切都留给别人，让伤心和不快乐的故事随风而逝。
I aspire to their own lives as selfless as rain, all the better left to others, so sad and unhappy story will disappear.
除了想当一个出色的女警察外，我最向往的生活就是做一个流浪人。
Besides being an outstanding policewoman, the kind of life I most fancy is being a wanderer.
这是我说的。动力和努力就源于对生活的不满足和对美好的向往。
This is what I said, motivation and effort on the origin of life satisfied and happy for himself.
我不羡慕她拥有的金钱与地位，而是向往这种无拘无束的生活方式。
I admire this liberal life without fetter instead of money and status she possess.
(我所向往的生活，越简单越好)。
我一直向往的是快乐的、无忧无虑的生活，那就是童年的生活。
I have been longing for the happy, carefree life, childhood is life.
这是我说的。动力和努力就源于对生活的不满足和对美好的向往。
这是我说的。动力和努力就源于对生活的不满足和对美好的向往。
应用推荐