你快让我吐出来了。
湿狗、体味、香水、香烟和尿布真的能让我吐出来。
Wet dogs, body odor, perfume, cigarettes, and diapers actually make me vomit.
拿了我的东西给我送回来，吃了我的东西给我吐出来！
Anything of mine was eaten off must be disgorged out for me!
湿狗、体味、香水、香烟和尿布真的能让我吐出来。我不能不带呕吐袋就去乘坐公共交通。
Wet dogs, body odor, perfume, cigarettes, and diapers actually make me vomit. I can't ride on public transportation without an emergency bag.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
昨天晚上我喝醉了，把晚饭全吐出来了。
我想，我能看到的最栩栩如生的画面可能就是这个家伙把我的牙齿吐出来。
And I think the one thing that seemed most vivid to me was watching that little bugger spit my teeth out.
我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
什么也没吐出来，只是几番作呕，我靠在马桶边，从这样的角度观察着——平静的水面、弯曲的瓷盆。
Nothing emerged, but I gagged a few times, then leaned over the bowl, considering the toilet from this angle-the calm water, the curving porcelain.
乔治的妻子说：“我就知道你会灌得吐出来，还吐得你的新衣服上到处都是！”
Georges wife: "I knew that your drunk ass would spew bile and booze all over that new shirt!"
你欠我5英镑，快，吐出来！
有时候我却想把你吐出来，还你自由也还我自由。
Sometimes, but I want to take you spit it out, still you free also me free.
然后，不知为什么，我把手指伸进喉咙，把刚才吃的椰枣都吐出来了。
Then, without knowing why, I put my finger into my throat and spewed up the dates I'd eaten.
我感到头晕，浑身出冷汗并差点呕吐出来。
I became dizzy, broke into a cold sweat and nearly threw up.
她哭得这么厉害，我想她会把早饭吐出来。
She was crying so much I thought she'd bring up her breakfast.
如果我在经过这家餐厅，我觉得我会吐出来。
B : If I even walk by that restaurant again, I think I'm gonna ralph .
在饭桌上，我参与他们的谈话，吃少许的东西，如果非要呕吐不可，也能忍看到了洗手间才吐出来。
I joined in the conversation at table a little, ate a little, and when I had to throw up, I managed to make it to the toilet.
“首先，”夏洛说，“我向它潜下去。”它头在前向苍蝇扑下去。它下来时，一根细丝从它后面吐出来。
First ", said Charlotte, "I dive at him." she plunged headfirst toward the fly." As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
我不能再保守这个秘密了，我需要把我心里的烦恼倾吐出来。
I can't keep this secret anymore and I just need to get it off my chest.
我六岁那年，有一次在吃一个大苹果时，有个东西压在了我的舌头上，吐出来，原来是颗牙齿。
At the age of six, while I was eating a big apple, something hard pressed against my tongue. I spat it out. It was a tooth.
我猜当崔门那天把中饭和晚饭都吐出来之后，他觉得反正不会再有什么损失，于是决定继续爬下去。
There wasn't all that much, anyway. I guess that Rory Tremont decided he didn't have much left to lose after he'd lost his lunch and dinner, because he did go on.
我有吗？你一定在开玩笑！我超爱这些游乐设施…（感觉快吐出来…）
Jocelyn: Did I? You must be joking! I love these rides… (feels like vomiting…)
趁我没吐出来，还能走路，我先到车上坐着。
I'm going to go sit in the car while I still have the stomach to walk.
我不想只吐出来，我想有一个思考一下。
I wouldn't like to just spit it out, I'd like to have a think about that.
我不想只吐出来，我想有一个思考一下。
I wouldn't like to just spit it out, I'd like to have a think about that.
应用推荐