她被指责为不在我后院主义和中产阶级化。但是,20世纪90年代，当她发现自己再也住不起哈德逊街的房子时，没人比她更失望了。
She was accused of nimbyism and blamed for gentrification, but no one was more disappointed than she was to discover, in the 1990s, that she could no longer afford to live on Hudson Street.
哦，原来芒果还有这样的作用啊，我还不知道呢，我现在就在牙马加，而且有一棵芒果就在我后院，所以从现在开始，我要每天吃点芒果了。
right the mango i did noy know about i'm in jamaica and a mango tree is right in my back yard so i'll be eating mango evry day now.
我看到“后院”这个词。
我想在后院也来个这个！
就我个人而言，即使是在普林斯顿的小后院，我也喜欢坐在外面。
I personally, even in my little backyard in Princeton, like to sit outside.
下午，我绕着后院跑了一会儿，来保持健康和强壮。
afternoon, I ran around the backyard for a while to keep healthy and strong.
我把汽车停在后院。
然后我又看到“后院”这个词。
我觉得自己好像看到了以色列的后院。
我自己也喜欢在普林斯顿家里，的后院小坐。
And I personally, even in my little backyard in Princeton, like to sit outside.
我和邻居在后院建了个篱笆。
我在自家后院被抢了！
协会成员Françoise Kubiangana站在她后院的菜园旁说：“我靠种菜一年赚800美元。”
"I am making US$800 a year growing vegetables," says Françoise Kubiangana, an association member standing next to her backyard garden.
我的长处在于块头和力量，然而，当你困在人家的后院，吃了邻居那些珍贵的树莓，嘴唇让果汁染红时，这两项长处都派不上用场。
I was all about size and power, neither of which come into play[6] when you're trapped in a backyard, your lips red with juice from a neighbors' precious raspberries.
在后院里看星星。——……从我跟安吉尔开始谈恋爱以来，这是头一次看星星。真幸福。
We stargazed in our backyard. – …for the first time since Angel and I first started dating. It was blissful.
现在，它出现在了我自己的国家，我自己的城市，我自己的后院，这种出离的愤怒变得更加个人化。
Now it had happened in my own country, my own city, my own backyard, and the sense of anger had an edge that was even more personal.
当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。
When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
有时我向后院望去，会看到一只小猫在追赶小鸡；
Sometimes I'd look out back and see a cat chasing the chicken.
在我很小的时候，我父母帮助我一起在我们家后院种了一棵小树。
My parents helped me to plant a small tree in our backyard when I was very small.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
在他们眼里我是够“酷”的，直到他们的父亲回家，在后院里只花了两分钟，便捕获了一只有奇瓦瓦小狗那么大的甲虫！
I was "cool" until their father came home, spent two minutes in the backyard, and captured a beetle the size of a Chihuahua.
“我想你们会经常在后院里举行大型的聚会吧”修女继续说道。
"And I expect you go to a lot of garden parties," said the nun.
我本可以把它留在后院里，但圈养这样的一条狗是件罪过。
I could have kept him in my back yard, but to pen up a dog like that is a sin.
那么，我过去经常对着墙打海绵球，直到我妈不耐烦了，给我们弄来了摇摆球，放在后院里。
So, I used to knock sponge balls off the wall till my mum got fed upwith it and got us a Swingball for the back garden.
我已经彻底变成了本地人，在后院里养了三只下蛋的鸡。
I've gone native and now keep three egg-laying hens in my backyard.
我已经彻底变成了本地人，在后院里养了三只下蛋的鸡。
I've gone native and now keep three egg-laying hens in my backyard.
应用推荐