在我右手边的是我们的司机师傅——张师傅。
然后就是山。在我右手边,很低的下面,有时我可以看到纳切斯河。
Then mountains, and on the right, far below, I sometimes see the Naches River.
“我右手边,有个女服务员,她先是搞掉了一把刀,然后又搞掉了一把叉子。”他说。
"To my right, the waitress dropped the knives first and then the forks," he said.
我的右手边是海。
大象在月光下隐约朝我逼来,我朝出口右手边的小礼品店跑去,一路上向他们挥手。
The great elephants loom menacingly over me in the moonlight and I wave to them on my way to the little gift shop to the right of the main entrance.
我暂且先忽略右手边的杯子。
这时候,我的右手边方向传来轰隆隆的声音。
也许你需要松开齿轮(3颗螺丝)来卸下右手边的卡子,不过我不是很确定。
You may have to unscrew the gear (3 screws) to access the right hand latch, but I am not sure of that.
如果可能的话我在右手边等你。
我继续快步走着,速度快得就差没跑起来,专注地盯着现在离我只有几码远的右手边的转角处。
I continued to walk as quickly as I could without actually running, focusing on the right-hand turn that was only a few yards away from me now.
我的右手边有四张长椅,夹生著不常见的灌木丛,它们所开的花,颜色是浅到不行的黄,几乎透明到可见其光晕了。
There were four benches to my right, interspersed with those strange bushes that grow in the area, whose blossoms are so pale yellow they seem translucent, almost spectral;
我知道美国人(用餐刀)切割他们的食物,然后把刀搁在盘子一边。他们再把餐叉挪到右手边,接着就像动物般狼吞虎咽。
I know the Americans cut up their food and then leave the knife hanging on the side of the plate while they move the fork to their right hand and dig in like animals.
进入房间,再我的左手边有一个衣橱,衣橱旁边有两个放行李的架子,再往里走,我的右手边是卫生间,卫生间里有一个小小的浴缸,还有一个淋浴。
Into the room and then I have a wardrobe of the left-hand side, next to the two-closet luggage rack, Zaiwang walk in, my right-hand side of the bathroom and toilet in a small tub and a shower.
到了该我介绍乔治演讲的时候,为了让一切更加正式,我决定坐在贵宾桌上介绍,让乔治坐在我的右手边。
At the appointed time it was my duty to introduce George as the speaker. To keep things more informal, I decided to do this while sitting at the head table with George seated on my right hand side.
到了该我介绍乔治演讲的时候,为了让一切更加正式,我决定坐在贵宾桌上介绍,让乔治坐在我的右手边。
At the appointed time it was my duty to introduce George as the speaker. To keep things more informal, I decided to do this while sitting at the head table with George seated on my right hand side.
应用推荐