我可能只选择其中一个问题回答。
我可能只看您的头脑，苦肉计绝望时期。
I could only see your mind, desperate measures for desperate times.
奥巴马：我可能只选择其中一个问题回答。
印度的财富差异和生活差异仍然不会太大，我可能只比我家了佣人多花点比萨饼钱。
India's wealth and lifestyle disparity is still impossibly great; I probably spent more on pizza than on my maid.
例如，我可能只关心我在todo列表中所拥有的项的数量，而不关心实际的todo项本身。
For instance, I may be concerned with only the number of items I have on my todo list, and not, the actual todo items themselves.
我可能只打了一两个，但是结构上当我说,有多少人我们在人群中当做样本,人群的百分比是什么？
Yes I might have only made one or two , but structurally when I said here how many people did we sample in this population and what percentage of the population is that?
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.
我母亲可能还说了更多，但我什么也没听到，只听到那句可怕的话：别来烦我。
My mother may have said more, but I didn't hear anything except those terrible words: Leave me alone.
我只蜻蜓点水地提一提：如果操作不当，它可能会损害你的事业。
Suffice it to say, it can really hurt your career if not done properly.
你们可能想知道我是不是认为，托尼真的只与一些事情有关，而与其它所有事都无关。
We've taken a text with a -by the way, you may want to know whether I think Tony is really about something as opposed to about all those things.
现任切尔诺贝利核电站站长格兰莫特金(IhorGramotkin)说，我相信，那种程度的事故只可能发生在前苏联那样的闭塞社会里。
'I am sure an accident of that scale could only happen in such a closed society of the Soviet Union,' said current Chernobyl power plant director Ihor Gramotkin.
你可能比我知道的更多，但是8个问题中我只答对了3个。
You might know more than me, but I only got three out of eight questions right.
作为一个母亲，去意识到我所做的所有的努力，我的孩子们可能只记得从前那些日子的丁点，这是很难的。
It's hard for me as a mother to realize that for all I try, my kids may only remember the tiniest glimpses of time from these days.
“我认为这不可能，即使只从实际理由出发”他说。
"I think it is quite impossible, if only for practical reasons," he says.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
当我只看见贫困的时候，我也学着去发现体系的不平等和改变的可能性。
Where I once saw only poverty, I learned to see systemic inequality and the possibility of change.
你可以选择把房子彻底打扫一遍，这样你家就能处于随时“待客”状态了，但这一般是不太可能的，只少对我是不可能的。
Ultimately cleaning as you go and having your home ‘visitor ready’ at all times is the way to go but that’s not always possible, at least not for me.
“今晚上我只喝了一杯，亲爱的”男人的基因决定了他在酒吧里几乎是不可能只喝一杯的。
"I'm only having one drink tonight, lads." Men are genetically incapable of having just one drink at the pub!
我在上面放了一张周期表，只放了可能要用到的一部分。
And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.
可能你会说我是素食者，但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass and other plants.
我知道不可能让大家都成为素食主义者，所以如果只食用常见的肉类，如牛肉，猪肉，肌肉和土鸡怎么样？
I know that saying that we should all be vegetarians is too much, so how about we could just eat basic meats like cows, pigs, chicken and turkeys?
这可能就是为什么有一次我撞见我祖父对着一只鼠标讲话的原因了，好像那鼠标是个业余无线电爱好者的麦克风。
This is probably why I once caught my grandfather speaking into a computer mouse as if it were a ham-radio mic.
我已经想到了这点，可能的情形是我们只做供应商，走着瞧。
I have thought about that. It may be that we can only be a supply company.
我个人认为，如果你抓到一只活到约600岁的蛤蜊，可能那就是最老的了——但这也只是我的猜想。”他补充道。
"I think in my stomach if you start getting up around 600, then maybe that would be the maximum—but that's just pure speculation, " he added.
我知道你可能会分辨说，这个行业龙头只拥有你不到20%的股份。
I know that you'll tell them that BigCo owns less than 20% of your company.
因而，在赠送节日礼物的季节到来之际，我特地为那些可能被孩子们要求要一只马或者狗的父母写这个专栏。
So with the holiday gift-giving season under way, I write this column for parents who may be asked by children for a dog or a horse.
他们可能会以不同方式告诉你他们很诚实('老实说，我觉得…')，从个人品质上看很可能是无辜的('我从没伤害过一只苍蝇')。
They may tell you they are honest in various ways (' Honestly, I think... ') and are likely to be innocent by dint of personality traits (' I would never harm a fly ').
这里我们要注意：没有第三种可能，只可能是——要么我是你的上帝，你要敬拜我；要么你就是在敬拜其它的神。
Notice: there's no third way - either I am your god, you serving me; or you serving some other gods.
这里我们要注意：没有第三种可能，只可能是——要么我是你的上帝，你要敬拜我；要么你就是在敬拜其它的神。
Notice: there's no third way - either I am your god, you serving me; or you serving some other gods.
应用推荐