他说，“可你看看我，我变得多丑啊！”
患者开玩笑说，多年前我也比较瘦，可现在大家都一样啊。
The patient joked that he was thinner years ago — but weren’t we all?
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
英国观众们，你们可千万别错过马克在BBC上的节目啊。他是我见过的知识最渊博、最富有娱乐性的英国顶尖天文学专家之一。
For UK viewers, be sure to keep an eye open for Mark on the BBC, he is one of the most knowledgeable and entertaining on-screen UK astronomy talents I've seen for many years.
可关键的问题是，我就是这样的啊。
啊！神秘的鬼老头，今天可落在我掌心里了，哈！
那可坏了，我没带袜子啊，这怎么办？
我也不在乎沃利斯，可她不是我的嫂子啊！
I didn't care for Wallis either, but she was not my sister-in-law.
在天堂她见到了上帝，向他抱怨：“你说过我还有三十年可活啊！”
Up in heaven, she sees God. "You said I had 30 more years to live, " she complains.
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
“50美元是很多钱啊，那可买三包香烟呢”，现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪（TyrellDougeherty）说，“我肯定会去这些州立公园。”
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
可你在帮我扶着它啊。没有什么好担心的。我相信你。哦，那是什么？
But you are holding it for me. Nothing to worry about. I trust you. Oops, what's that?
我的意识一下子跳回到小时候铺在我床上的那床红毯子，可那大约是四十年多年前的事了啊。
My mind leaped to recall the blanket that lay on my bed when I was a boy almost forty years ago.
原来是一场梦啊！可梦中的情景那么清晰，那么神奇，到现在我也疑惑不解。真希望还能做到这个梦的续集啊！ ！
Thee original is a dream! Can the dream scenario so clear, so amazing, now I also puzzled. Wish I could do a sequel to the dream!
我的爱，会乘着这璀璨的星夜，飞向你的梦乡那时，你可一定要接住啊。
My love, in the bright starry, flies to you sleep at that time, you must be available to catch.
我现在拼命的学菲律宾话，那可全是为了你啊。
I now fights study Filipino words, that may be whole because of you.
可你允许提姆和瓦特签约上船出海了，我就快十四岁了。他们的船上需要实习水手啊。
I'm almost fourteen. You let Tim and Watt sign on with him and he needs apprentice pilots.
来尝一口吧！-我也想啊，可那会引起我耳朵瘙痒的。
“真的吗？明天也是我的生日！可真巧啊！”城里女人说。
"Really, it is my birthday too. What a coincidence!" said the city woman.
是啊，现在我知道那是只鸭子，可它自己知道吗？
我可真没想到啊。
贝克：是啊，我正期待着呢。我希望我们都有月薪和奖金可拿。
Baker: Yes, I am expecting to get the bonus. I hope we will both get the salary and bonus.
贝克：是啊，我正期待着呢。我希望我们都有月薪和奖金可拿。
Baker: Yes, I am expecting to get the bonus. I hope we will both get the salary and bonus.
应用推荐