通过动画我可以认识到什么说得通，什么说不通。
By doing animation I can see what makes sense, what doesn't make sense.
我现在在网上结交新朋友，现在想找一个真心，可靠的人已经很难了，但是我希望我可以认识到一位那样的人不管是来自这个世界哪个地方。
I am looking for new good friends over the Internet. Nowadays it is hard to find sincere and reliable people, but I still hope that one can meet such people anywhere in the world.
我知道这些挑战可以面对，只要大家认识到它们不会仅由一个人或者一个国家来面对。
I know these challenges can be met, so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone.
我可以理解，要安排一个人担任其中一个职位，要做的工作量相当大，并认识到受聘人员在一个地方呆一年或两年是更明智的。
I could sympathize with the amount of paper work needed to arrange for a person to accept one of those positions and realized that it was wiser for people to spend a year or two in one location.
首先，我认识到，当你失去了所有选择的权利，事实上你仍然可以选择自己的态度。
First, I learned that, when you lose all rights to choose, in reality you can still choose your own attitude.
但自从我加入了这个小组之后，我就开始认识到贫困是可以摆脱的。
Ever since I joined this group, I have realized that poverty is something one can put behind.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
我从而认识到，我们可以通过保护海洋资源，保护鲸鱼，较大鱼类和鲨鱼来得到大量的碳储蓄。
What that tells me is that we can get significant carbon savings by conserving resources in the ocean, protecting whales, larger fish and sharks.
我在很久之前就认识到一切都可以通过喝一杯咖啡协调。
I learned long ago that all things can be settled over a cup of coffee.
这让我思考，对于那样一个事件，一个首席执行官，或者一个普通雇员，认识到所犯的错误，可以得到怎样的教训？
It got me thinking about what a CEO, or even a rank-and-file employee for that matter, really gains by admitting a mistake and taking the blame.
在这次交谈中我认识到，一家大公司可以帮助我们达成目标。
To have a conversation with this large an audience is invaluable in helping us get where we need to go as a joint team.
是她给予了我信心去认识到，原来我是可以学好数学的。
对我来说，我很重视失败，因为我从中可以认识到自己的缺点。
For me, I cherish failures very much for we can realize our shortcomings from them.
你第一个错误是离开我。第二个错误是让我有机会认识到，没有你我一样可以活。
Your first mistake was leaving me. Your second mistake was giving me the chance to realize I could live without you.
我很快就认识到，你可以教会员工新技能，但无法教会他们如何融入公司文化。
I quickly learned that you can often teach employees new skills, but you can't teach them how to fit the company culture.
可是现在我可以清楚地认识到不把动物当作商品不在于选择与否，因为动物本来就不是商品。
Now I could clearly see that not treating animals as commodities was not an option or a choice, for animals simply are not commodities.
我也认识到地球上的生活亦可以惊险刺激。
第二个错误是让我有机会认识到，没有你我一样可以活。
Your second mistake was giving me the chance to realize I could live without you.
我希望这篇文章可以帮助你认识到设定目标在你生活中所发挥的重要作用。
I hope this article helps you in realizing the significant role that goal-setting plays in your life.
但我总的来说还是对社会有益无害的那种人，我希望人们能认识到这点。我可以在为了生命中的机会而战斗。
But I am a good person in general and I want to show people that I can fight all the adversities I have had in my life.
他说我可以在这里认识到很美丽，真诚的女性。
我从这些接触认识到仔细聆听是极具价值的工具我们可以评估栖息地整个范围内所有生命的健康状况。
What I learned from these encounters was that careful listening gives us incredibly valuable tools by which to evaluate the health of a habitat across the entire spectrum of life.
我也认识到如果你真想一些槽糕透顶的事，你可以在30天里做这些事。
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
我也认识到一个自己可以珍藏起来的道理：那些乐观而自信的人，那些能从尝试新事物中得到乐趣的人，并不担心失败。
And I realized a truth that I could cherish: those who are optimistic and self-confident, and who enjoy doing something new, worry less about failure.
我已经认识到对全球发生事件的调查的必要性并总结出一些在国外发生的事件可以深深的影响我在纽约的生活。
I have learned the necessity of observing global events and come to the conclusion that occurrences abroad deeply affect my life here in New York.
我意识到很久以前就认识到，“小走很长的路”，我发现，实在令人惊讶可以进行交流的多少在任何水平。
I realised a long time ago that "a little goes a long way" and I have found that it is surprising just how much communication can take place at any level.
在一座陌生的城市居住可以让我认识到很多有趣的新朋友。
Living in a new place would also let me meet interesting, new people.
在一座陌生的城市居住可以让我认识到很多有趣的新朋友。
Living in a new place would also let me meet interesting, new people.
应用推荐