我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她。
I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.
你真让我失望—我原以为可以相信你的！
有正确的引导和良好的教养，我相信青少年犯罪的事件是可以减少的。
With correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我相信你们两个会有更多的东西可以互相分享。
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
通过不懈努力，我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。
With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我相信如果我们团结起来，我们的乒乓球队下次可以做得更好。
I believe if we pull together, our table tennis team can do much better next time.
我相信，这个概念也可以引申到其他的领域，比如，博客。
But I believe this concept can apply to other areas as well; say, for instance, blogs.
我经历的那些感觉中又有那些可以相信呢？
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
我相信愤怒一点，可以让你走的更远。
我相信，像Google这样的企业，可以扩大信息市场。
I believed that companies like Google would broaden the market for information.
我真的相信你可以将自己融入于动物的环境中。
I really believe in immersing yourself in the environment of the animal.
但是芝加哥给了我希望和勇气还有工具让我相信可以改变自己的命运。
But Chicago had given me the hope and the courage and the tools to believe in change.
阿诺：嗯，我们通常不会接受这样的，但是…我相信我们这次是可以通融的。
ARNOLD: Well, we don't usually do it, but... I believe we can accommodate you on this.
或在编译时收到几个关于已不用的变量的警告，但是我相信它们是无害的，可以忽略它们。
I received a couple of warnings about obsolete variables when I compiled, but I believe they are harmless enough to ignore.
我相信他有可以成为一个舞蹈家的潜能。
对的，我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗，如风俗习惯、菜肴、祝词等等。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信我可以做到的。
我说过我只相信文字，它们是我唯一可以确信的东西。
I said I only trust in words, they are the only thing that I am sure of.
一个朋友说：“我依然固执地相信，我可以以试穿自己的衣服。”
One friend says: "I still stubbornly believe that I can try on my own clothing."
经过我的一些近期研究，我现在相信有几个关键领域我可以运用以确保最高的生产率。
After some of my recent research, I know believe that there were a few key areas I could use to ensure maximum productivity.
我不再相信放松管制可以是完全的彻底的成功了。
I no longer believe that deregulation has been a complete, an unqualified, success.
我也为朋友作翻译。我相信这个对于他们来说是很好的礼物，可以改善他们生活中的某些元素。
I also translate for my friends; I think it's a good gift that could change something in their lives.
您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处，但是我相信您可以找到自己的办法，用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。
You may not find any of these specific examples applicable, but I am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.
但就我的感觉而言，我相信我可以在需要的时候延迟一个小时去小睡。
但就我的感觉而言，我相信我可以在需要的时候延迟一个小时去小睡。
应用推荐