一位新来的同事(老外)问：有没有免费又好的邮箱我可以注册使用？
A New Staff (a foreigner) : Any good free mail which I can register?
当我运行这个网站在本地天气好，我可以注册并登录到应用程序很好。
When I run the site locally it is fine and I can register and logon to the application fine.
我添加了注册函数，这样你可以简单地针对所期望的控制编写处理器。
I added register functions to make sure you could wire the handlers to the desired control in a simple way.
我还将为您展示一个解析器(由XMLReader的一个实例作为代表)如何可以注册多个处理程序。
I'll also show you how a single parser (represented by an instance of an XMLReader) can have multiple handlers registered to it.
读过最近几篇技巧文章后，我相信您对于安装、注册和使用ContentHandler s已经没有问题了，并且可以毫无问题地找到特定的元素或者得到其文本内容。
After the last several tips, I trust you're confident setting up, registering, and using ContentHandlers, and that you have no problem locating a specific element, or getting its textual content.
使用这种方法，我每30秒钟就可以注册一个新账号。
I had account creation down to about 30 seconds which isn’t bad.
我被告知，我已经注册，可以使用你们提供的在线服务调度解决方案。
I was informed that I had been registered to use your online service scheduling solution.
虽然不是必须的，我还是建议您运行bin 子目录中的addpm.exe以注册Emacs，这样就可以从start菜单上访问它了。
Though it is not required, I suggest that you run the addpm.exe file in the bin subdirectory to register Emacs so that it's accessible from your Start menu.
幸运的是，由于我在编写一个要部署到GAE上的简单web应用程序，我可以使用ServletAPI来注册ServletContextListener实例中的两个类。
Fortunately, because I'm writing a simple web application to be deployed on GAE, I can use the Servlet API to register my two classes in a ServletContextListener instance.
我更新了intercept - url，这样只有角色为user的用户才能创建Talk，并且所有用户都可以将自己注册为Speaker。
I have updated the intercept-url so that only users who have the role user can create a Talk, and all users are permitted to register themselves as a Speaker.
我注册了一个用户名为“tzz”的帐户，并创建了名为“datatest”的公共存储库；可以随便使用它。
I signed up as user "TZZ" and created a public repository called "datatest"; feel free to use it.
不过从MyKmart(我的凯马特)站点实际情况，我们至少可以看到公司为什么想要简化注册流程。
At least for the MyKmart site, though, we can also see why the company would want to make the sign-up process easy.
问46：我可以使用其他经EPA注册的适用于甲型流感的消毒剂清洗我的呼吸器吗？
Q46:Can I use other disinfectants registered by the EPA specifically against influenza A virus to clean my respirator?
如果我没有绿卡，是否还可以注册公司？
只要你同意注册，我马上可以找到人帮你设计中文搭配拼音的商标，然后办通所有手续。
As long as you agree registration, I can find out a person to help you the trademark for designing Chinese to mate to pronounce, Nike Mercurial Victory FG, then do an all programs in a moment.
顺便问一下，我可以免费注册吗？
然后我可以去研究生院获得更高级的会计或准备注册会计师考试。
Then I might either to go graduate school for a more advanced degree in accounting or get prepare for the CPA exam.
先进的注册表优化可以美妙，我不知道。
Advanced Registry Optimizer could be wonderful, I don't know.
我可以申请撤销他人已注册的外观设计吗？
我可以帮您在电话里注册。
该域名已被注册，如特别有需要可以联系我。
This domain name has been registered, such as special need can contact me.
注册后，我可不可以修改我的个人资料？
因为我已经是他们的客户了，所以我直接登入就好，你可以注册他们的网站如果你想要注册域名。
Because I am already their customer, I just login to my account, you can register an account if you'd like to register a domain name with them.
因为我已经是他们的客户了，所以我直接登入就好，你可以注册他们的网站如果你想要注册域名。
Because I am already their customer, I just login to my account, you can register an account if you'd like to register a domain name with them.
应用推荐