如果可以,我希望现在就死。
既然我说你可以相信人是会死的,但是你无法想象那种感受。
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
如果当某个人碰巧看到我博客,说:“嘿,如果这个死胖子都行,那么我也可以!”,我当初开博客是带着这样的想法的。
I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".
“我一直觉得,卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式,这种想法可以用来探索细胞表面,”他说。
"Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell," he said.
你是说对于死这件事我可以选择?
就在她死在我怀里前的那一刹那,她可以说出她发自内心的原谅。
Just before she died in my arms, she was able to say that with a real forgiveness.
“我一直觉得,卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式,这种想法可以用来探索细胞表面,”他说。
“Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell,” he said.
男孩说:“拜托你再问他们,能不能让我早一点死?”大概四、五十岁就死可以吗?
Lahuve asked, "Please ask them again if it is possible for me to die earlier, say around forty to fifty?"
我不知道这关斯内普什么事,可是我们可以肯定她知道他是个食死徒。
I don't know what's going on with Snape, but we can be sure she knows he was a Death Eater.
在英文里,只要把任意词语放在动词的位置上,它就可以轻易地变成动词:比如说,我黑死你(注②),谷歌坑(注③)必应,切尼(注④)你全家,等等。
In English, it's easy to make anything averb: simply put whatever word you like in verb position. I pwn you, GoogleMountweazels Bing, go Cheney yourself, and so forth.
我听见埃及有粮,你们可以下去,从那里为我们籴些来,使我们可以存活,不至于死。
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
KittyMok说,我以后将不会再去菲律宾。她又补充道,她觉得人质的死本可以避免的。
"We will never go to the Philippines again," said Kitty Mok, adding that she thought the tourists' deaths could have been prevented.
我可以为你死。
子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’
Zi Zhuo Ru said, "To-day I feel unwell, so that I cannot hold my bow. I am a dead man!"
我放出一个被勒死的啜泣并且复以砂砾了我的牙齿,倾斜对抗柱子的我头当我打仗我的完全地,使他们被藏着或平坦的死,但是我不可以。
I let out a strangled SOB and gritted my teeth, leaning my head against the pillar as I fought my heart and soul, to keep them hidden or even dead, but I could not.
在我死之前,我希望看到我的曾孙,你可以满足我这个心愿吗?
Can you satisfy my wish of seeing a great-grandchild before I breathe my last?
杰瑞答道“接着,当我躺到地板上时,我记得我有两个选择:我可以选择活着,或者选择死。
Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live, or I could choose to die.
土著人就把这种怨恨情绪投射到图腾上,因此他们就可以这样认为:不是我想让母亲死,而是图腾想让她死。
In the case of natives, the hateful aspects are projected onto the totem, so they can think: I do not want my mother to die, the totem wanted her to die.
直到有朝一日我能羞辱他前他是不可以死的!
He wasn't supposed to die until I had the chance to humiliate him!
我可以为你生、为你死,只要你肯爱我!
我可以为你生、为你死,只要你肯爱我!
应用推荐