例如，我可以用带有更底层机制的单体(例如ThreadLocal)持有一堆统计值和上下文。
For example, I could have used a singleton with lower-level mechanisms like a ThreadLocal holding a stack of statistics and context.
可以给你讲一段个人的经历——想要斗赢我持有一股的某电力公司，又不致放水淹没弗吉尼亚山脉的某个溪谷——实操起来有多么艰难。
I can tell you from personal experience — trying to get an electric utility where I owned one share not to flood a valley in the Virginia mountains — exactly how hard it is.
就像tuple一样，list也可以持有不同类型的数据(或不同类型的对象)，这就是我所说的异构的可变序列。
And just like a tuple, a list can hold different types of data (or different types of objects). This is what I mean by a heterogeneous mutable sequence.
我现在知道了我的胰腺持有着责备和羞耻以及其它的一些思想形态，现在我就可以将其从我身体的这一部分中清理。
I now know it is in the pancreas that I have held blame and shame and other thought-form and can clear it now from this part of the body.
不过我对他还持有一定的保留意见，因为我在分析那些失球的时候，经常发现维尔·玛伦其实可以在位置感上做得更好一些。
I will reserve judgement on him because when I'm analysing the goals I often say Vermaelen could have done better in a positional sense.
我是本店的美容顾问，本店价值360元的贵宾卡现180元促销，持有她您可以享受4次超值服务。
I am the hairdressing adviser of this store, this store is worth honored guest's card of 360 dollars, 180 dollar promotes sales now, holding her, you can enjoy 4 over-valued services.
然而，我不会像他们一样失败，因为我手中持有航海图，可以领我越过汹涌的大海，抵达梦中的彼岸。 。
Yet tI will not fail, as the others, for in my hands I now hold the charts, which will guide through perilous waters to shores, which only yesterday seemed but a dream.
“你可以说这是守旧的行为，但是我认识目前把钱存在银行是最安全的理财方式，”龚海涛说，“而且我大部分的同事也持有相同观点。”
"Call it old-school if you will, but I think putting cash in a bank really is the safest form to keep money right now, " says Gong. "And a lot of my colleagues would agree, too.
我可以允许聚合之间持有引用吗？
我不知道我能否您持有的一天，但我可以告诉你，至少我想这样做。
I'm not sure whether I can you hold a day, but I can tell you, at least I would like to do.
然而，我不会像他们一样失败，因为我手中持有航海图，可以领我越过汹涌的大海，抵达梦中的彼岸。
Yet tI will not fail, as the others, for in my hands I now hold the charts which will guide through perilous waters to shores which only yesterday seemed but a dream.
我向谷歌的行动，但是我不认为他们可以阻挡国会推动减轻，因为我们的国债部和国会中国感谢持有我们的债务数额特别巨大。
I salute Google "s actions however I dont think they can hold back the push from Congress to lighten up because thanks to our Treasury Dept and Congress China holds a huge amount of our debt."
我向谷歌的行动，但是我不认为他们可以阻挡国会推动减轻，因为我们的国债部和国会中国感谢持有我们的债务数额特别巨大。
I salute Google "s actions however I dont think they can hold back the push from Congress to lighten up because thanks to our Treasury Dept and Congress China holds a huge amount of our debt."
应用推荐