我可以忍受，只要我们最终能够团聚。
I can live with that - as long as we can come back together in the end.
不过，我可以忍受这样的缺陷。
我可以忍受玛丽，但实在受不了乔。
我可以忍受玛丽，但是实在受不了乔。
为了成功我可以忍受这些。
我可以忍受你的背叛，但不能忍受你的无能。
如果我不曾见到阳光，原本我可以忍受黑暗！
我可以忍受你的背叛，但不能忍受你的无能。
我可以忍受任何痛苦让你开心快乐，因为你快乐，我快乐。
I could endure any hardship to make you happy, because your happiness makes me happy.
那么，至少我可以忍受的是，我们可以获取巨量的知识，因为我们长大。
Well, at least I can live with the fact that we can acquire oodles of knowledge as we grow older.
我是那么爱他。有他在，我可以忍受种种死亡。没有他，我就没有生活可言。
So dear I love him that with him. All deaths I could endure. Without him, live no life.
最坏的情况是，大家都痛恨我，我就只能爬在一片丛林里躲起来——我想我可以忍受这个。
At worst everyone will hate me and I'll just crawl under a bush and hide – I can live with that, " he said.
“这都是很久以前的事了，”维罗尼卡说道：“现在我可以忍受珍尼特了。他和弟弟俩人都在寄宿学校读书呢。”
"That was ages ago," Veronica said. "I can stand Janet now." She and her brother are both at boarding school.
我眼下勉强可以忍受它。
如果你能忍受得了这些苦痛的话，我就可以帮助你。
除了身体和思维的训练，你也可以尝试一些其它的慢节奏活动，像是绣花啊，下棋啊，画画啊，园艺啊，钓鱼啊之类的(我个人还是无法忍受钓鱼的枯燥，当然这都是见仁见智的啦)。
Apart from Body and Mind exercises you can also try slow activities like knitting, playing chess, painting, gardening or fishing I personally can't stand fishing though.
而对于那些正在忍受疼痛的或者是悲痛的失去亲近的人的伤心者，我要对你们说，你们可以在任何需要的时候依靠我们中间的任何一个人！
For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
尽管它们没有我旧的软性隐形眼镜舒服，但还算可以忍受，戴着它我能一眼就看见别针。
They are not as comfortable as my old soft contact lenses but are tolerable and I can see pin-sharply with them in.
有时玛莉亚的长裙子被卷到了膝头上面，不能来上学，当我想到这种屈辱时，我觉得我的扁鼻梁和那件黄火球紫色衣服也可以忍受了。
When I think of this degerredation, I fell that I can bear even my flat nose and purple gown with yellow skyrockets on it.
当我只有三四分钟去捕捉灵感，我想我不能忍受没有酒吧可以去。
When I have only three or four minutes to capture something, I guess I can't stand the idea of any bar going unloved.
我吃了几片Neurofen，打电话给公司说我打算在家里办公，在桌子前坐下来的时候，我觉得不舒服，但是还可以忍受。
I downed a couple of Neurofen, rang the office to say I would be working from home and sat down at my desk as usual. I felt bad, but OK.
它可以让人更能忍受艰难时刻，我希望每个患有首份工作综合征的人都有此种体验。
It can also make tough times more bearable and it's something I wish that every person suffering from first job syndrome could experience.
但我也能确定我可以轻松走路，不用忍受疼痛。
这种焦虑我比较熟悉，它相对来说是可以忍受的。
With this kind of anxiety I was familiar, and it was comparatively tolerable.
莫非，我在想，如果移情客体与我们看到自己的方式不同的时候，我们可以更平静的忍受这些。
Could it be, I wonder, that we can tolerate it with greater equanimity if this transference-object is different from the way in which we see ourselves?
莫非，我在想，如果移情客体与我们看到自己的方式不同的时候，我们可以更平静的忍受这些。
Could it be, I wonder, that we can tolerate it with greater equanimity if this transference-object is different from the way in which we see ourselves?
应用推荐