我不知道还可以叫老师将一本书放在保留书目里。
I didn't know that I could ask a professor to put a book on reserve.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队,但我可以这么告诉你,他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道皮特这星期有没有人可以照相。
I don't know whether Pete has anyone to take photographs this week.
我都不知道我可以去哪洗澡。
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道我是否可以不买任何书只在那里阅读。
I didn't know whether I could read there without buying any books.
“我不知道怎样弄来更多这种药,”他说,“但你可以吃我剩下的药,我不需要了。”
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“我不知道你可以如何让一头犀牛超量排卵,”她说。
"I don't know how you could super-ovulate a rhino," she says.
可是当时我自己也捉摸不住自己,不知道哪些话可以讲,哪些话应该讲。
But I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.
我不知道芜湖有多少个医院。也不知道从这个医院到那个医院可以坐几路公共汽车。
Neither I knew the exact number of hospitals in Wuhu, nor what bus I could take from this hospital to that.
考虑好你想说什么,如果你也不知道说什么的话,你可以告诉孩子‘我不知道,咱们一起找出答案吧’。
Think about what you want to say and, if you don't know, say, "I don't know, let's find out together".
“我不知道可以从哪为孩子们寻得些灵感,”福斯特在访问的最后一周接受采访时表示说。
“I don’t know where we’re going to get the inspiration for the children, ” Ms. Foster said in a visit last week.
不可否认,我很想挽回我们之间的情谊,然而事已至此,我已经不知道可以做什么了。
Undoubtedly, I was eager to revive our friendship, but I really had no idea what to do at that time.
实际上,我完全不知道如何可以将输出方法集成到该类中。
In fact, I was entirely silent about how output methods might be integrated into this class.
难以置信的事情已经发生,与此事件相比任何努力似乎都是微弱无力的。我不知道是否还有可以接上灭火水龙带的地方。
The unbelievable had happened, and any effort seemed futile compared the magnitude of the event. I'm not sure there was even a place to attach their fire hoses.
我不知道原来还有一种东西可以拯救我的手机。
Little did I know that something existed that might have saved my phone.
对于有上述行为的人,我除了苦笑已经不知道可以说什么。
For those who have performed the deeds mentioned above, I can do nothing but laugh bitterly.
世界变换的太快,太惊人了,我已经不知道什么工具可以帮助我的孩子来应对这变换的世界。
The world is changing so fast and furious I have almost no idea what tools to give my children to help them deal with the world.
不知道,不过我可以试一试。
我不知道是否有任何地方可以让人躲避艾滋病毒。
I don't know if there is anywhere to hide from the AIDS virus.
如果这些还不能让你容光焕发,我不知道还有什么可以。
If that's not enough to make you glow I don't know what will.
在那时,我不知道留些余地是可以的,有些需要是不用满足的,经常说“不”也是没有问题的。
At that point I didn't know that it was okay to have margins, to let some needs go unmet, or to say no very often.
经常被人们提起的一个故事是,金匠银行家的故事,它可以追溯到,我不知道是几百年以前了。
One of the stories that is often told is the goldsmith banker's story that goes back I don't know how many hundred years.
我在一根离地25英尺的绳子上,但是我还不知道可以相信它。
I was 25 feet up on a rope, but I didn't know yet that I could trust it.
很抱歉把这个问题抛给你,我不知道还可以找谁求助。
I'm sorry to hit you with this problem. I don't know who else to turn to.
我不知道任何一家运营商可以提供访问记录服务的。
我们可以……我不知道你们咋说的?
W:我想我可以试一下,但不知道会不会奏效。
并且我不知道到什么程度可以被称之为改变。
And I don't know how to quantify to what degree it's different.
丈夫:瞧,我很抱歉,我不知道自己做了什么,可以了吗?
Husband: Look, I'm sorry. Look, I didn't realize what I was doing, ok?
应用推荐