现在我可以不相信我们的爱情是四分五裂。
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
我不相信这段代码能够编译，但是它确实可以。
I did not believe this code could possibly compile, and yet it did.
我知道有些人不相信我们可以完成所有这些事情，我理解他们所持的怀疑态度。
I know there are those who don't believe we can do all these things. I understand the skepticism.
我确信(睡眠不足和肥胖)有联系，但是不相信科学界可以对此证实。
I'm convinced [sleep deprivation and obesity] are linked, but I don't believe the science has proven it.
正当老虎半信半疑的时候，狐狸煞有介事地说：“如果你不相信我的话，我可以带着你到百兽面前走一趟。”
Seeing the tiger still in doubt, the fox said seriously, "If you don't think what I said is true, I can take you to see all the animals."
即使你不相信戒指会被诅咒，我倒可以说说曾听过的一个老妇人的传言。她说，订婚戒指带着来自上一段婚姻的魔力。
Even if you don't believe that jewelry can be cursed, I've heard an old wives' tale that claims engagement rings are supposed to carry the energy of the marriage from whence they came.
我从来就不相信这些东西可以真正发挥什么作用。
我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。
“我不相信我们可以在埃及设立这么多的站点”，引用Parcak告诉BBC的话说：“挖掘探索金字塔是每一位考古学家的梦想。”
"I couldn't believe we could locate so many sites all over Egypt, " Parcak was quoted as telling the BBC. "To excavate a pyramid is the dream of every archaeologist."
我不相信这个可以起作用。
我决不相信，任何先天的或后天的才能，可以无需坚定的长期若干的品质而得到成功。
I do not believe that any innate or acquired ability can be successfully achieved without the need for a strong, long term quality.
因为我不相信我可以做得很好，所以我不会尝试。
You will not try because you don't believe you can do it well.
我不相信可以选择正确的决定，我做出决定，然后使其正确。
I do not believe in taking the right decision, I take a decision and make it right.
我不相信。通过阅读维基一次。单精度浮点数似乎可以提供6 - 9精度。
I am not convinced. By reading the Wiki again. It seems the single-precision float can provide 6-9 precision.
不过还有另外一个事实可以进一步佐证我前面的说法：大多数读者不相信这一切，至少他们不会亲身实践。
In fact, what makes the preceding paragraph true is that most readers won't believe it-at least to the extent of acting on it.
我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。
I ccouldn't believe a barber - surgeon like him would cure my tracheitis.
他诱导我说，不相信你可以去看看。
我承认你上一盘赢了，但是我不认为你下盘能赢，如果你不相信，我们可以试试。
I admit that you won last bout, but I don't think you will win next bout. If you don't believe, we can try now.
我并非不相信人们可以改变并且成长。
It's not that I don't believe that people can change and grow.
我只是不相信任何人可以预测我的未来。
亲爱的，我不相信爱情，但我希望你可以改变我。
Dear, I do not believe in love, but I hope that you are able to change me.
学校的所有人都由于放假可以睡懒觉了，而我却不得不早早起床穿衣往赶公交车，不是我自觉，是我妈根本不相信我说的学校放假的事情。
So while the rest of school got to sleep late, I had to wake up early, get dressed, and go to my bus stop because my mom didn't believe me.
学校的所有人都由于放假可以睡懒觉了，而我却不得不早早起床穿衣往赶公交车，不是我自觉，是我妈根本不相信我说的学校放假的事情。
So while the rest of school got to sleep late, I had to wake up early, get dressed, and go to my bus stop because my mom didn't believe me.
应用推荐