他时而叫嚣着“我是来拍死你的”。
He sometimes shouted that "to beat you to death I am coming".
提倡者叫嚣着支持其中的一个立常我认为前一个立场比后一个立场更恰当。
Advocates vociferously support one position or the other. I suggest the former proposition bears greater relevance than the latter.
我认为历史学家们一直未对文学、音乐和流行艺术所扮演的角色给予足够的重视——实际上,她们叫嚣着,喧哗着,无时无刻不诉说着自己身上时代的烙印。
I believe that historians often do not pay nearly enough attention to the role of literature, music, and popular art which expresses its time actually quite blatantly very frequently.
有时我似乎觉得整个世界、整个生命、一切的一切都在我心中生存,叫嚣着要我为它们说话。
Sometimes it seems to me that all the world, all life, everything, had taken up residence inside of me and was clamoring for me to be the spokesman.
有时我似乎觉得整个世界、整个生命、一切的一切都在我心中生存,叫嚣着要我为它们说话。
Sometimes it seems to me that all the world, all life, everything, had taken up residence inside of me and was clamoring for me to be the spokesman.
应用推荐