让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你微笑的唇儿发一个誓，说我的歌声怎样地消失在沉默里，像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。
Lett your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
不懂得如何去处理一些事，我的性格相对于高中又变了很多，变得沉默少言，只活在一个小小的圈子里。
Do not know how to deal with some of the things that my character as opposed to high school has changed a lot, become silent little words, only to live in a small circle.
“好吧，阁下，”在一阵短暂的沉默之后，腾格拉尔又重新拾起话头说道，“我当努力设法来使自己明白这两个字的含意，只请您告诉我您究竟准备要从我这儿提取多大的数目。”
Well, sir, " resumed Danglars, after a brief silence, "I will endeavor to make myself understood, by requesting you to inform me for what sum you propose to draw upon me?
被打耳光的那个人很伤心，但他沉默不语，只在沙地上写道：“今天，我最好的朋友打了我一耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
被打耳光的那个人很伤心，但他沉默不语，只在沙地上写道：“今天，我最好的朋友打了我一耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
应用推荐