所有的人在恋爱，我只有我一个人孤独，情人节是我糟糕的一天。
All the people are falling in love, I 'm the only lonely. Valentines' day is my bad day.
我只有20元来维持我这一周了。
虽然当时我只有6岁，我还能记得在电视上看见过它。
我知道当时不是只有我一人在房子里，就放心地睡觉了。
I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.
我只有钱，硬塞给了她那不肯接受我钱的母亲。
All I had was money, which I pressed on her reluctant mother.
我想要点咖啡，如果你们只有粉状的东西，我也不反对。
I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.
尽管只有3美元，我想不起来有谁为我做过这么好的事。
Although it was only three dollars, I couldn't remember anyone doing something so nice for me.
说真的，我只有一双鞋，因为我只有一双脚。
Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.
“要是只有一个人，我不喜欢新鲜空气，”小王公回答，“但这次，有我表妹陪我出去。”
"I don't like fresh air when I am by myself," replied the Rajah; "but my cousin is going out with me."
妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道：“因为每天都是儿童节！”我知道我把事情搞砸了。
My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
我的孩子，衣服的话，我只有一个袋子，里面装着蛇麻草。
My boy, as for clothes, I have only a bag in which I keep hops.
我知道不只有我这样，我打赌你也喜欢你的第一个午餐盒。
I know I'm not alone here. I bet you loved your first lunchbox, too.
没有，只有我的书，我的粉色发带和一些网球。
我没有小号的垫，我只有大号的。
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
我记得，只有当某人对我表现出兴趣时，我才把他的名字添加在名单中。
I remembered that I only added a name to the list when someone showed an interest in me.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我告诉她，当我和同学在一起时，我感到孤独，认为只有我的老师喜欢我。
I told her that I felt lonely when I was with my classmates, and how I thought only my teachers liked me.
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
有一次我从厨房出来，“妈妈，我不会削土豆皮。我只有一只手。”
Once I came out of the kitchen, "Mom, I can't peel potatoes. I have only one hand."
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
应用推荐