我将是你父亲了，明天——一两天之内你就将只有这一个父亲了——你还有的是罪要受呢。
I shall be your father, tomorrow — all the father you'll have in a few days — and you shall have plenty of that.
只有两天，是因为重感冒。我的身体很好，而且通过经常锻炼保持健康。
Only two days, due to a bad cold. I'm very healthy and keep myself fit by exercising regularly.
我饿了两天了。虽然只有一个冷馒头，也不错了。不管怎么说，饥不择食么。
I have been hungry for two days. The cold steamed bread is better than nothing. Anyway, beggars can't be choosers.
至少留下了记忆。那两天是我一生中最美的日子，但只有上帝才知道我付出的代价。
At least I'd have the memory. Those two days were the best days of my life but Gods knows what they cost me.
只有当我送给老师一大袋日用品并留下我的护照作为抵押时他才准许我带我的女儿离开两天。
Only after persuading her by bringing her a bag of groceries did the teacher allow me to pick up my daughter for two days on condition that I leave my passport with her as security.
只有当我送给老师一大袋日用品并留下我的护照作为抵押时他才准许我带我的女儿离开两天。
Only after persuading her by bringing her a bag of groceries did the teacher allow me to pick up my daughter for two days on condition that I leave my passport with her as security.
应用推荐