以下有点东西，我过去未曾弄懂过：第一，有人认为使用anyways这个词会让人觉得自己是个没文化的乡巴佬(而我只是觉得这样用比较随便而已)。
HERE's something I hadn't known: first, that some people consider the use of anyways to mark an ill-educated boob (I'd have just thought it casual).
“它只是让我觉得任何人都可能背叛法律。”一位名叫JamieQuinn的孩子这样说着，她是两位法官滥用权力的受害者之一。
“It just makes me think that anyone can betray the law,” says Jamie Quinn, one of the children exploited by the judges.
“它只是让我觉得任何人都可能背叛法律。”一位名叫JamieQuinn的孩子这样说着，她是两位法官滥用权力的受害者之一。
"It just makes me think that anyone can betray the law," says Jamie Quinn, one of the children exploited by the judges.
如果他忘记取衣服回家，他就会编织这样一个故事：不是我不记得了，只是我觉得你已经把它取回家了。
Or if he forgot to do it, he would make up a story saying that he remembered, but thought you would have already done it, instead.
并不是说“气味”这个词不能准确地反映出某种表明代码可能有错误的症状，只是我觉得这样听起来很滑稽。
It's not that the word "smell" doesn't accurately reflect a symptom that indicates that code may be wrong, it just sounds funny to me.
我不在乎她将来做什么——我只是希望她不像我们这样，我觉得我们受到不公平的待遇。
I don't care what she does in the future — I just hope she won't be like us. I feel we are not treated fairly.
“我觉得被称为疯子的人们，并不都是真正的疯子。他们只是看世界的角度和别人不一样，”她这样写道。
"I think people that are labeled 'crazy' aren't crazy at all; they just see the world differently than others," she wrote.
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
我觉得我只是个普通女生，但是其他人，比如Ian之前就有过这种经验，他们的感觉就好像是，‘是啊，事情就是这样，你也没办法。’
I just feel like a normal girl, but other people, like Ian, have had that experience before, so they're like, 'Yeah, this is what happens; there's nothing you can do about it.'
我只是觉得他们置身于无效的系统中。考虑到当今世界的变化，这样是行不通的。
I just think they're in a system that doesn't work. That cannot work, given the nature of what the world has become.
只是我觉得他这样得出来的观点是站不住脚的。
Just I think the view which he must come out in this way is not tenable.
我只是觉得每天制定计划流程是个良好的习惯，这样就不会浪费时间了。
I find it good to create a flow early each day so you don't waste it all away.
我不能采取任何更多的，我只是想自己的一片蓝天，你们为什么这样自私的把它，是想知道我吗？我回到房间里，觉得自己没有什么，唉！
I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas!
但是我觉得不只是初恋这样，每一场恋情都是如此。
Frist love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
如果你觉得，“这件事不是我的错，它只是发生在我身上”，你就被困住了，你必须得等着外界的人或事来拯救你——你就是这样变成受害者的。
Ifyou feel, "I didn't do it, it happened to me," you're stuck and you have to wait for something or someone outside of yourself to change — you become a victim.
我不觉得我是这样一个狂妄的人，我只是享受我的伴侣。
I dont think Im such an egotist, I just happen to enjoy my company.
我的小狗并没有这样的经验，然而，它本能地会觉得它必须要这么做，只是不知道怎样做。
My puppy hasn't got such experience, however, genetically it felt that it must guard, but didn't know how to do it.
真的。我只是觉得有点没精打采，就这样。
虽然我从来没有喜欢过达西先生。可是从来没有想到过他有那样坏。我只是想，他总觉得自己高人一等，可是从来没有怀疑过他会这样邪恶，这样不公正，这样无情！
I hadn't thought Mr Darcy as bad as this, although I've never liked him. I assumed he felt superior to everyone else, but did not suspect him of behaving in such a wicked, unjust, inhuman way!
我只是觉得他有点点被高估了，就这样。
I just think he's a bit overrated in my opinion, that's all.
但是安妮觉得这些都非常没趣。“我非常抱歉，戴安娜，”她只是这样回答。
But Anne was not interested. 'I'm sorry, Diana,' was her only answer.
我记得我母亲因我入学而万分激动，而我却不这样觉得，因为我姐和表兄都去了这所学校，这只是家族的惯例，没什么大不了的。
I remember my mom was all psyched when I was accepted. I felt the contrary, I mean just bcos my eldest sister and Cousins went to this school, this is just family trail, whats the big deal?
我这样做，但是，要知道我想一个批处理文件，使之，只是因为我觉得它更容易使用和分享。
I do, however, know that I want to make it with a batch file, just because I think it is easier to work with and share.
如果你觉得，“这件事不是我的错，它只是发生在我身上”，你就被困住了，你必须得等着外界的人或事来拯救你——你就是这样变成受害者的。
If you feel, "I didn't do it, it happened to me," you're stuck and you have to wait for something or someone outside of yourself to change — you become a victim.
如果你觉得，“这件事不是我的错，它只是发生在我身上”，你就被困住了，你必须得等着外界的人或事来拯救你——你就是这样变成受害者的。
If you feel, "I didn't do it, it happened to me," you're stuck and you have to wait for something or someone outside of yourself to change — you become a victim.
应用推荐