我只是笑一笑，点点头。
我只是笑！
我只是温和地笑了笑，说了声“不”。
我只是和善地笑了笑，就退到了后边。
但他只是笑了笑，告诉我不用担心。
我的主人一遍又一遍地揉搓着我，我大声叫着，而他只是笑了笑。
My master rolled (揉、搓) me over and over and I shouted, but he only smiled.
他只是笑了笑，欢迎我把自己的感受写下来寄给他，然后又和下一个人握手。
He just smiled, invited me to write him about my feelings, and moved on to the next handshake.
这虽然不是大的事故，但足以给我们增加许多麻烦。这时我和首领安德利斯已经成为好朋友，我们只是孩子气的相视一笑。
Though not a disaster, this would inconvenience us greatly – but Andreas, the chief, and I had become good friends by this point and we just shared a guilty schoolboy grin.
他只是笑了笑，这丝毫未能消除我的不安情绪。
He simply smiled, which did little to dispel my uneasy feeling about it all.
她只是听着她这个傲慢的儿子说他想当演员，并且没有当面笑我。
She just listened to this arrogant little kid saying he wanted to be an actor and didn't laugh in my face.
她只是看了我一眼（目光中露出意会的神色，我是这么认为的），接着咧嘴一笑。
She just gave me a look, a knowing look, I thought, and grinned.
他只是笑了笑，跟我说：“我也注意到了。”
He just smiled at me and replied, "I've noticed that as well."
这个海盗笑了笑，回答说：“你说你征服了整个世界又是什么意思，我只是用一艘小船做我想做之事，所以被称为窃贼，而你呢，你用的是庞大的舰队，你就被称为大帝。”
The pirate smiled, and responded: "What you mean by seizing the whole earth; but because I do it with a petty ship, I am called a robber, while you, who do it with a great fleet, are called emperor."
你说只是玩玩，我笑自己那么认真的陪你玩这场游戏。
You said just play, I laugh so seriously with you to play this game.
我学会伪装成自己讨厌的嘴脸，只是为了搏你一笑，为了看到你眼眸了一闪而过的惊喜。
I learn to disguise themselves hate well into cardiac, just for a laugh, for you see your eyes flashed across a surprise.
他们只是笑，尽可能不去理会我的观点。
在你面前，我藏起我的忧郁。只是为了看你开怀的笑容，听你毫无保留的笑声。知道吗？你的快乐就是我的笑。
In front of you, I hide my blue. Just to see you smile, listen to your unreserved laughter. Do you know? Your happiness is my smile.
我只是难过不能陪你一起老，再也没有机会看到你的笑。
I'm just sad can't accompany you old together, no chance to see your smile.
里利对我的推理只是一笑置之。
我只是一笑而过，然后他赌我不会那么做。
一个男孩会让我闲话，只是笑一笑，他同意我说的每一句话。
A boy who will let me gossip to him and just smile and agree with everything I say.
我说我们得卷起袖子开始干活，但他就只是像哲学家一样转了转眼珠，笑了笑。
I said that we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyes philosophically and smiled.
多希望我只是个孩子，给颗糖就笑，摔倒了就哭。
How I wish I was just a kid, give sweets to laugh, cry and fell.
多希望我只是个孩子，给颗糖就笑，摔倒了就哭。
How I wish I was just a kid, give sweets to laugh, cry and fell.
应用推荐