我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。
“我只是想确定哪种方法可行，”他说。
我只是想确定你准备好了。
我只是想确定一下我准确明白你的意思了。
我只是想确定一下，我们是在讲同一件事。
我只是想确定一下每样东西都在这里、没有故障。
I just want to be sure that everything is here and in working condition.
我只是想确定一下。对于顾客头发的处理，我们可是越小心越好啊。
I was just making sure. You can never be too careful with a customer's hair.
对不起，如果我最初的回答是开始过一个基本的水平，我只是想确定没有误解。
Sorry if my initial answer was starting out at too basic of a level, I just wanted to be sure there was no misunderstanding.
嗨，约翰。是我。我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。收到的话，请告诉我。
Hi, John. It's me. I just want to make sure if you got my email last night. Let me know if you got it.
嗨，约翰。是我。我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。收到的话，请告诉我。
Hi, John. It "s me. I just want to make sure if you got my email last night. Let me know if you got it."
她喋喋不休地说哈里·斯坦顿有多棒。我只是想确定下你享用了早餐，和清晨头条，特别是这一条。
She kept talking about how amazing harry dean stanton was. I just wanted to make sure you got your Breakfast and the morning headlines, especially this one.
我爸坐在前排椅子上，我只是冲他挥挥手，因为我不能确定假如我拥抱他，他会怎么想。
My father is seated in the front pew and I wave to him because I'm not sure what he would think if I hugged him.
我想是的，只是很难确定这些火车什么什么出发。
I guess. It's just hard to keep straight what time these trains leave.
面对下午的采访任务，我没有心情去做过多的准备，只是确定了时间与地点后，便想继续睡，继续那个美好的梦。
Interview with the task faced by the afternoon, I have not in the mood to do too much preparation, but after the time and place set and tried to sleep, to continue that wonderful dream.
不好意思又麻烦你。我朋友在下星期一会去拿毕业证书。我只是想让你确定一下而已，因为我怕他去到但是拿不到。
I'm sorry to bother you again, that I'm here is only to get your confirmation about whether my friend's diploma is available when he comes to you for it next Monday.
我在恋爱字典里找“我不想当你的男朋友”这句话，只是想确定我没搞错，但是我是对的。
I looked up "I don't want to be your boyfriend" in the Relationship Dictionary, just to make sure I wasn't mistaken, but I was right.
我不太确定这只是我自己的观察还是的确已经成为全球现象。所以，我想和大家讨论讨论。
I'm not sure if this is just my observation or if it's indeed a global phenomenon, so I'd like to discuss it with you.
我想可能有高质量的模型供他们制作3d打印所用，但是它只是一个没有细节的基础模型。我不确定为什么但我会认真地雕刻它。(在这一点上真的不需要更新任何东西了。)
I thought it might have been the hi res model that they used to generate their 3d print, but it was just an base mesh with no detail.
我想可能有高质量的模型供他们制作3d打印所用，但是它只是一个没有细节的基础模型。我不确定为什么但我会认真地雕刻它。(在这一点上真的不需要更新任何东西了。)
I thought it might have been the hi res model that they used to generate their 3d print, but it was just an base mesh with no detail.
应用推荐