他对自己辩解道:“不过,如果我只想自己平安的话,那么待在金贾的家中就行了。”
“But if I wanted to be safe”, he argued with himself, “I’d have stayed home in Jinja.”
他对自己辩解道:“不过,如果我只想自己平安的话,那么待在金贾的家中就行了。”
"But if I wanted to be safe", he argued with himself, "I'd have stayed home in Jinja."
这意味着我只想做我自己。
告诉我你的问题,不要只想着靠自己解决。
Share your problem with me and do not just try to solve it by yourself.
等等诸如此类的问题”劳拉说,“他自己做生意,我以为这给他带来许多压力,而我只想做一个非常支持他事业的好妻子,不想增添麻烦。
He ran a business and I just assumed there was a lot of stress.
我只想说,别忘了她们,那些贴着邦迪的女孩,因为她们也希望能在大银幕上看到自己去做那些生死攸关的事情。
I'm just saying, keep them in mind, those girls in Band-Aids, because they want to see themselves on screen doing death-defying stunts, too.
我只想我的孩子们能够找到真爱,结婚,然后像我爱他们一样爱自己的孩子。
I just want my children to find love, get married and love their children as much as I love them.
首先,我想说和女人交往的时候,男人不能假装自信,因为女人们很容易就能识别出这个男人表现的是真正的自己,还是只想给她们留下一个好印象。
First off I want to say that you can not fake confidence when interacting with women because they can easily tell whether a man is being himself or trying to impress them.
我没有获取财富和声誉的梦想,我只想使自己的写作风格为别人所接受,若可能,最好能让自己的作品对他人的生活有所影响。
I have not dreamed of fortune of fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a different in their lives.
我猜,这个商人简直就是个十足的疑病症患者,他只想为自己身体上所有的小毛病找个更加详尽的说法。
I'd guess the businessman was enough of a hypochondriac that he wanted to have a more exact understanding of all his ailments.
男人有强权,而女人是柔弱的,她们能失去的东西太多了,但是我只想追求自己的幸福,我也不会让我的男人搞三搞四。
Men have power.Women are weak, and they have too much to lose.But I want to be happy.I could not accept that.
我也不会让其他人试图解读我自己,我只想有效地共沟通。
I will not make other people try to read mine. I will communicate effectively.
曾有一次我觉得自己已经准备开始约会了,但发现对方觉得在公众被人看到与我一起很丢人只想跟我保持地下关系。
Once I was ready to start dating I found myself in an undercover relationship with someone too ashamed to be seen in public with me.
我只想让他们有自己的学校,生活得更好。
有时,我只想放出心中的野兽,和一个人……但我没有出路(至少自己没有很好的办法)。
Sometimes I would just like to unleash my inner beast with someone but I have no outlet (at least not ones that I can feel good about).
现在我只想随心所欲地做自己想做的事,那些无关紧要的琐事就由它们去吧。
I'm just going to do what I want now, and let the chips fall where they may.
另外,我并不想编写自己的MVC实现,而只想了解一个这样的实现。
Additionally, I do not want to write my own MVC implementation, just learn one.
不过现在为时已晚了,我只想换一个专业,金融或者国际商务, 然后再自己把中国的会计慢慢学好再说吧.
For the present, I want to change into another major, finance or international business. I will also continue to learn Chinese accounting.
然后当我彻底沮丧且完全没有动力的时候,生活中所有的一切是似乎都需要平静下来,我只想知道我改如何再一次让自己振作起来。
Then when I thoroughly demoralized, and lying around unmotivated, everything else in my life seems to calm down, and I’m just left wondering how to pick myself up again.
我筋疲力尽,只想赶快回家躺自己床上睡大觉。
我筋疲力尽,只想赶快回家躺自己床上睡大觉。于是我决定走126县道,一条穿越赫梅兹山脉的捷径。
I was exhausted and eager to be home in my own bed. I decided to take County Road 126, which is a shortcut over the Jemez Mountains.
我自己的目标已经达到了,因为我只想完成XML解析和认证,并不是在库的基础上实现所有特定的XMPPXEP规范。
My very own goals are met because I just wanted the XML parsing and authentication done, not to implement any particular XMPP XEPs on top of the library.
“不管在哪,我只想过我自己的生活。”罗瑞琪说。
“I just want to live my own way of living, wherever I am, ” said Luo.
我自己最失当的行为多发生在一心只想取悦自己、而不是想要取悦别人的时候。
My own worst lapses of behaviour tend to occur not when I'm intent on pleasing other people but when I'm hell bent on pleasing myself.
他发现自己反而只想保护她,抱她上楼、替她盖被子、帮她端布丁等等,“我不是病人。”
He found himself wanting to protect her instead, to carry her up flights of stairs, to wrap her in blankets, to bring her cups of custard.
我只想去一家真正需要我去的球队,然后努力的证明自己。
I just need to get my foot in the door at a club who wants me so I can work hard and prove myself again.
我只想去一家真正需要我去的球队,然后努力的证明自己。
I just need to get my foot in the door at a club who wants me so I can work hard and prove myself again.
应用推荐