我拿到驾照就匆忙离开了,一心只想马上加入新泽西司机的大军。
When they gave me my license I left in a hurry, eager as I was to join the legions of bad New Jersey drivers.
我没再看那个姑娘,只想离开。
I did not look at the girl again; my sole thought was to get away.
现在我只想带着仅存的尊严离开这间屋子。
现在我只想你离开。
这位北爱门将说:“我希望我能去一家英冠或者英超球队,我只想再次踏入英格兰足球的大门,我从丹麦离开的时候就想能在英格兰踢球,不过但是事情比较不同。
I came home from Denmark so I could play in English football but at the moment things have been quiet.
离开的时候,我只想默默的走。
突然我的心,想要一次旅行,没有目的地,只想先离开这里。
Suddenly my heart, want a trip, no destination, just want to get out of here.
我的一部分只想着放弃,离开我的工作。
亲爱的,别离开,没有了你,我只想哭泣。
只想让你知道,无论发生什么,这里一直有人等着你。我永远不会离开你。
Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you. I never gonna leave you.
我只想带伊莎贝尔安全离开。
女:只想让你知道,无论发生什么,这里一直有人等着你。我永远不会离开你。
Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you. I'm never gonna leave you.
对我说说你自己和你房子等情况。我会在适当的时候对你说的。但现在,我只想让你离开这个邋遢地方。
Tell me all about yourself and your house and everything. I will in good time. Right now, I'm only interested in getting your out of this pigsty.
于今心里塞满了悲伤,我只想买几样必需品,然后离开。但自从他走了之后,连食品购物都显得困难起来。
With a heart filled with grief, I only wanted to buy my few items and leave, but even grocery shopping was different since he had passed on.
我只想告诉你我不会再离开你。
简:我只想要你离开。
罗斯:保罗,我只想告诉你,我想我是代表大家……我要说(迎着保罗的面关上门,离开)。
Paolo, I-I just want to tell you and I think I speak for everyone when I say... (shuts door in his face and walks away).
但现在,我只想让你离开这个邋遢地方。
Right now, I'm only interested in getting your out of this pigsty.
我只想留住她,为什么她要离开,为什么!
鲍勃:你想要什么?简:我只想要你离开。
鲍勃:你想要什么简:我只想要你离开。
女:只想让你知道,无论发生什么,这里一直有人等着你。我永远不会离开你。
Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you.
女:只想让你知道,无论发生什么,这里一直有人等着你。我永远不会离开你。
Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you.
应用推荐