我的天哪，赫敏，我只忘记了一件小事。
我只希望，我祈求，他会忘记他那狰狞的谨慎，而把我杀掉！
I just hope, I pray, that he may forget his diabolical prudence and kill me!
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing — that it was all started by a mouse.
通过忘记我已经已经做的然后让只让自己清楚自己将要做的事情，我最终完全跑完了11英里，并且只是告诉自己只剩下10英里了。
By stripping myself from what I have done and placing my perspective to what I am going to do, I eliminate the complexity of running 11 miles and just focus on what's left, the 10k.
我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
事实上，我依旧过着同样的生活，只做一个自己，只使用用了很久的两个邮箱，而另外一个邮箱我已经完全忘记了用户名或者密码。
In fact, I remained the same person with the same life on the same two e-mail accounts I was already using, and that person couldn’t remember the passwords or user names for the additional ones.
我忘记了走熟的老路，向路边跨出了几步，熟悉的景物变得陌生了，就像一朵花，我只在它含苞欲放的时候认识它。
I forgot to follow the track. I stepped a few paces from the path, and my familiar world appeared strange to me, like a flower I had only known in bud.
如果只满足于“他们只要能把我的名字拼对就行”，那你可能忘记了一点：过度的自我炒作可能会导致个人声誉直线下跌，就像以超乎所有人想象的速度从高级法拉利跑车变成年久失修的破车。
Worshipers at the temple of "just spell my name right" may have forgotten that overbranding can take someone's reputation from Ferrari to clunker faster than anyone dreamed possible.
别人教我的东西我已忘记，我只记得我学过的东西。
I forget what I was taught, I only remember what I have learned.
我至今不会忘记2008年6月的那一天，我翻阅诊所预约登记簿，那一刻我整个人都惊呆了，简直不敢相信整整一个月我一共只接待了两位客户。
I still remember the moment in June 2008 when I looked at my appointments book and thought, Wow. I have only two clients all month.
不奢求你能留下来陪我，只希望你不要轻易把我忘记。
Don't expect you can stay with me, I just hope you don't forget me.
只到我死的那天，我都无法忘记，曾站在一个非常有权势的人面前。
Until the day I die, I'll never forget standing in front of a very powerful man in a country.
我有一只眼睛瞎了，耳朵也基本听不清了，身体到处抽搐，还经常忘记事情……但是你知道么？
I'm blind in one eye, can hardly hear, twists and shakes I don't know where, always lose my line of thought…you know what?
我忘记了教给我的东西，我只记住了我学习到的东西。
I forget what I was taught, but I only remember what I have learnt.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一直老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一直老鼠。
Only Hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
我不敢求你谅宥，我只希望你快忘记我这个软弱、没有勇气的人。
I only hope you will quickly forget this weakling who lacks the courage to be frank.
我是真的累了，我的心很疼，我不奢求变成天使来爱你，只希望做一只鱼来忘记你。
I was really tired, my heart is in pain, I do not ask to become an angel love you, want.
只让我听，我会忘记！
我是一只精力充沛的猫，我从来不忘记做运动。
没有问题没被问过。我总的想法是：最伤心的事情莫过于你看到一只蚊子吸妈咪的血。忘记它，小朋友。
There is no question I have never been asked. My general thought: probably the saddest thing you will ever see is a mosquito sucking on a mummy. Forget it, little friend.
我不会让你知道我有多么地在乎你，我只希望你能忘记。
I will not let you know that I care about how you, I only hope that you can forget.
很久很久以前，当一只天鹅飞过我的家，她的身姿让我沉醉，她美丽的倩影让血液凝固，当她轻轻飞走，我竟然忘记了说出我的心愿。
Long, long time ago, when a swan flew over my home, let me indulge her posture, her beautiful shadows to blood coagulation, when she gently fly away, I actually forgot to say my wish.
尽管我只在那里工作了短短五个星期，不过我是不会忘记他们的。
Although I had just worked there for only 5 weeks, I won't forget them.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。
I only hope that we never lost sight of one thing-that it was all started by a mouse.
亲爱的，当我想你的时候我会说：亲爱的，我爱你，你不能忘记我，你只属于我。
Honey, when I miss you, I will say: Dear I love you, you can't forget me... you just belongs to me...
中文翻译 “我希望我们永远不会忘记一件事，这一切都是由一只老鼠开始。”
I hope we'll never lose sight of one thing that it was all started by a mouse.
中文翻译 “我希望我们永远不会忘记一件事，这一切都是由一只老鼠开始。”
I hope we'll never lose sight of one thing that it was all started by a mouse.
应用推荐