他说了那话，我只好同意。

When he said that, I had to agree.

《牛津词典》

我只好同意他的条件。

I cannot but agree to his terms.

youdao

我只好同意了。我们在一个不吉利的时辰上了船。

I unwillingly agreed, and in an evil hour we GOT on shipboard.

youdao

也就是说，如果你本来不想看这个电影，但是经不起我软磨硬泡，最后只好同意，就是被我ropeinto it.

But even if I didn't want to see this movie, I would have gone anyway. I owed you a favor after I roped you into going to the national Chia Pet convention with me.

youdao

考虑到我们已合作多年，对于贵方提出的附加条件我现在只好同意保留我的不同意见了。

Considering that we have been cooperating for many years, I now agree to disagree with the attached conditions.

youdao

他们说是不可以的，因为除了我之外，其它员工都需要休息，这个我是同意的，那只好收工了。

But they said that it's not possible because even if I didn't want to rest, other workers needed to rest. I agreed with them on this point so I just finished work.

youdao

他们说是不可以的，因为除了我之外，其它员工都需要休息，这个我是同意的，那只好收工了。

But they said that it's not possible because even if I didn't want to rest, other workers needed to rest. I agreed with them on this point so I just finished work.

youdao