阿尔弗雷德：我相信，你的表一点问题也没有。只不过是你忘记给表上发条罢了。你通常是什么时候上发条的呢？
Alfred: There's nothing wrong with your watch, I am sure. You've simply forgotten to wind it up. When do you usually wind it up?
我相信这只不过是女孩子的心血来潮罢了，不会长久的。
It is a mere girlish outbreak which, I am sure, will not be permanent.
相信对于你来说，我也只不过是在自欺欺人罢了！
只不过是一次挫折的经历，而且我相信谁都是在斗争中百炼成钢呢！
Just be the experience of the setback, and who I believe is be tempered into a steel in the fight!
我不相信有天才这种东西；它只不过是劳动和勤奋的结果。
I knew no such things as genius; it is nothing but Labour and diligence.
我相信他大半都住在城里，但是他所谓学法律，只不过是一个借口罢了，现在他既然摆脱了一切羁绊，便整天过着浪荡挥霍的生活。
In town, I believe, he chiefly lived, but his studying the law was a mere pretence, and being now free from all restraint, his life was a life of idleness and dissipation.
我对报纸上报导的关于加里亚尼的采访感到很吃惊，我相信这只不过是一场误会。
"I was very surprised to read Galliani's interview in the newspaper and am sure this is just a misunderstanding, " said Calderon.
我对报纸上报导的关于加里亚尼的采访感到很吃惊，我相信这只不过是一场误会。
"I was very surprised to read Galliani's interview in the newspaper and am sure this is just a misunderstanding, " said Calderon.
应用推荐