我只去过那里一次。
有一次，我画了幅漫画，一条标着“资本”的大蟒蛇正在吞下一只标着“劳工”的兔子。
Once, I did a cartoon of a boa constrictor marked Capital swallowing a rabbit marked Labour.
“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."
除了健康问题，我还发现一次吃100只动物很可怕。
Aside from the health issue, I just find something creepy about eating 100 animals at once.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
我只试着唱过一次，教堂唱诗班把我赶了出去。
They turned me out o' th' church choir th' only time I ever tried it.
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
我无法一次只专注于一件事。
在我最近的一次拜访中，我抱着活泼的三个月大的双胞胎的其中一只（熊猫），它被母亲冷落了。
On my recent visit, I held a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother.
有一次我从厨房出来，“妈妈，我不会削土豆皮。我只有一只手。”
Once I came out of the kitchen, "Mom, I can't peel potatoes. I have only one hand."
我在挨打后只怨恨过一次。
不，不太了解。我只到过那里一次。
我只打过一次高尔夫球。
密码期限只使用一次，但是我喜欢为它创建一个变量，并将变量与其他的用户可编辑字段放置在一起。
Password expiry is only used once but I like to create a variable for it and place the variable with the other user-edited fields.
我今年只去过那儿一次。
我以前只去过一次广州。
查看执行查找器方法的代码(只编写了一次！)来结束我的讨论。
I conclude my discussion with a look at the code (written just once!) that executes my finder methods.
一个澳网冠军就已经很难了，我以前也只在这里拿过一次冠军。
It's already hard enough to win the Australian Open.I've only done it once.
这件事我以前只谈论过一次，而且那时也讲得非常抽象。
I've only ever spoken about this once before, and even then it was very much in the abstract.
A：听仔细了，我可只讲一次。
我只跟他见过一次面，但他已经在向我倾吐心事了。
I'd only met him once, and here he was, pouring out his heart to me.
这位老太太说："自从去年夏天我参加了这个麻将小组后，我只赢了一次，一共才二十美元。 直到上星期，我才忽然省悟到，我一直在受那三个人的欺骗。"
Since I joined the majong team last summer, I've won only once for just !0.
你的一生只有一次，你的苹果只咬了一口，我建议你去追寻你的梦想。
You only live once, you only get one bite at the apple, I suggest you go after your dreams.
我说，一次只做一件事情。
最近的一次假期的照片，我只分享了100张里的4张。
现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。
Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.
我只记得我曾在那儿跳过一次舞 —在林蒂的婚礼招待晚会上。
To my recollection we have been there for a dance only once – on the night of Lindi’s wedding reception.
我只记得我曾在那儿跳过一次舞 —在林蒂的婚礼招待晚会上。
To my recollection we have been there for a dance only once – on the night of Lindi’s wedding reception.
应用推荐