这种艰苦的生活我已经受够了。

I've had enough of this hard life.

youdao

我已受够了成天活在这种被人操控的生活。

I have enough of this manipulated life of mine.

youdao

这种艰苦生活我已经受够了。

I've had enough of this hard work.

youdao

我简直受够了这种生活，最后我逃回了林子，那里可令我感觉到自由。

I bore as long asd I could and then I ran away to the woods, where I felt free.

youdao

我受够了这种枯燥的生活。

I am tired of this boring life.

youdao

我受够了这种枯燥的生活。

I am fed up with this boring life.

youdao

我受够了这种枯燥的生活。

I am fed up with this boring life.

youdao