我受够了你的钱和你整个高人一等的态度。
I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.
你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！
我受够了我的破烂英语。
我受够了你的所作所为。
哦！我受够了我的工作！嘿！今天报纸上有一份适合你的好工作。
Oh! I'm fed up with my job! Hey! There's a perfect job for you in the paper today.
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
我受够了。我们今天就到这里吧。
够了，我受够了！
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我不开心，我想改变，我受够了。
我哭太多了，我受够了！
我受够了你的柔道！
我受够了你说谎。
我受够了。
我受够了，停止吧。
你的行为让我受够了。
我对自己说，好了，我受够了。
我受够了你的借口。
这份工作我受够了。
我受够了那些乏味的食物了。
我受够了“我们只是朋友”。
我受够了你的羞辱，你也好不到哪里去。
I've had enough of your put-downs. You're not perfect either.
鲍伯：我的小孩让我受够了《哈利·波特》。
你说，‘我受够了！’
我受够了被称作是一个无法控制食欲的失败者。
I hated being called a looser that was unable to curb her appetite.
最终，在一个阴冷的二月天，我受够了，我剪掉了大部分的头发。
Finally one bleak February I had had enough and lopped off most of my hair.
最终，在一个阴冷的二月天，我受够了，我剪掉了大部分的头发。
Finally one bleak February I had had enough and lopped off most of my hair.
应用推荐