几年过去了，我发现自己再次向往学习如何跳草裙舞。
A few years passed and I found myself yearning again to learn how to hula dance.
在其间的几年中，我哥哥又去世了，我发现自己再次拥有了太多的房屋和财产，而我一个人根本享用不了这么多。
In the intervening years, and the death of my brother, I found myself again with more houses and belongings than I could possibly use or enjoy.
那天早上，我从睡梦中醒来，发现自己的左脑疼痛不止，那种痛楚跟你咬冰淇淋的那种腐蚀性的感觉一样，它抓住我，然后又放开，然后再次抓住，再次放开。
On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye. And it was the kind of pain, caustic pain, that you get when you bite into ice cream.
我之所以能发现这一点，是因为再次接上电源后，我发现自己置身于一间明亮宽敞的厨房。
I only know this because, on being reconnected to the mains, I found myself in a shiny, spacious kitchen.
再次表示自己的感谢后走回自己车内打开玉米粉蒸肉包裹纸(此时我正饥肠辘辘)，猜猜发现了什么？
I thanked them again and walked back to my car and opened the foil on the tamale (I was starving by this point), and what did I find inside?
几年之后，当我再次回顾这件事，我发现：两位妇女都很爱自己的儿子。
But I remember very clearly after years later, I look back and say "see, they both love their children."
此外，我的一个朋友在她自己的家庭网站上发布了一个96人的家谱，但等她再次登录网站时，却发现家谱竟然不见了。
And when a friend of mine added a 96-person family tree to her own site, the tree disappeared upon her next visit.
再次进攻的时候，我发现自己运球跑在最前面。
On offense again, I found myself ahead of the rest, dribbling the ball.
我经过再次努力，就发现自己会游泳了。
带着这个梦想我努力过，我也拼搏过，当自己再次回头看自己的路时，发现还在原来的位置，为什么？？？
Take this dreams of me to lead hard, I once worked hard as well and be oneself to again turn head road of see oneself, discover still in the original position, why???
一位老兵提醒我，战斗明天仍将继续，我必须克服心魔，这时候我再次发现自己找到了属于我的平静，一份只属于今天的平静。
As I am reminded by one of the senior soldier that the battle will resume tomorrow and my enemy is now inside me, I realize once again I have found my 21 serenity, just for today.
一位老兵提醒我，战斗明天仍将继续，我必须克服心魔，这时候我再次发现自己找到了属于我的平静，一份只属于今天的平静。
As I am reminded by one of the senior soldier that the battle will resume tomorrow and my enemy is now inside me, I realize once again I have found my 21 serenity, just for today.
应用推荐