每天我发现的东西，特别是新的。
随着我对斯考维尔的故事的进一步研究，我还发现了除情报工作之外更多的有趣的东西。
As I researched Scovell's story I found more of interest besides his intelligence work.
我发现听有趣的东西是学习语言的秘密。
I discovered that listening to something interesting is the secret to language learning.
长大后，我想发现很多有用的东西来帮助别人。
When I grow up, I want to discover many useful things to help people.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
我试过各种各样的东西，包括重新安装 Leopard，直到我发现是卡片阅读机造成这个问题。
I tried all kinds of things including reinstalling Leopard until I found out the cardreader was causing this problem.
我最近才养成这个习惯，我走路时(我每天至少步行一公里)，随时发现有趣的东西，我就打开相机拍下来。
I recently developed this habit and anytime I'm walking (I walk a few miles at least daily) and I see something I find interesting, I turn my camera on and take a picture of it.
第二次进去的时候我有了心理准备，这时发现那个似乎是孩子的东西其实是个洋娃娃。
As I re-entered the attic, with a more rational mind, and discovered what had appeared to be a baby was only in fact a doll.
我告诉他，如果他发现了什么有趣的东西，一定要让我知道，我会尽量把它写进《特殊受害人》里。
I tell him if he finds something cool, let me know, and I'll find a way to work it into an SVU.
我们不停的行走，在我最终发现树丛中的好像有什么东西时，我们都快放弃了寻找。
We went on and on, and were about to give up, when finally I spotted something through the trees.
他们会发现你可能会忽略的那些东西，也能客观地考虑一些我没发现但是会是有用的或是切题的事情。
They catch things you otherwise might have skipped over and can think of objective ideas that I may not have realized were useful or relevant.
每当我认为我需要某些东西或者是发现了一些我羡慕已久的东西，我就会提醒我自己，那儿还有别的东西.那些东西将更加新和更加亮丽。
Whenever I think I have to have something or that I’ve found a deal I can’t pass up, I remind myself that there with always be something else. Something newer and shinier.
在我读到她文章的并发觉自己再也写不出那样的东西的那一刻我发现了这个。
I realized that when I read her article and found that I can never write something like that again myself.
我吃我想吃的东西，但是我发现自己比从前更能享受简单的食物。
I eat what I want, but I find that I enjoy the simple foods more than ever now.
其他有人在半开半闭着眼的情况下取得成功，但是我发现我会结束冥想去思考我看到的东西。
Others have had success with keeping their eyes half open but I find that I just end up thinking about what I'm looking at.
当我撬开窗户上的胶合板钻进去的时候，发现了一个可以把我得手放进去的东西。
When I pried off the plywood over a window and climbed in, I found something I could put my hands to.
我发现自己对自己期望很高，仅仅是因为我拿在手中的东西。
I found myself expecting more of myself simply because of what I was holding in my hand.
当我在找寻我的热爱的时候，我发现我自己读了好多精神或者是人文层面的东西。
When I was searching for my passion, I found myself reading a lot of spiritual and personal development material.
比实际上我本应该的晚了很多，我后来发现教育不仅仅是你在课堂里学到的东西。
What I found out - much later than I should have, actually - is that education isn't just what you pick up in a classroom.
我发现这个歌手说出了我想说的东西。
但如果我再回头讨论这个问题，我很久没看当时写的东西了，我发现看我之前，写的东西能给我新的方式来写新的东西。
But if I would go back to it now, I haven't looked for that for some time, I find of looking at my old writing gets me ways of new writing.
这让我突然发现他的方式，和我看东西的方式完全不同。
And that struck me as very different from the way I always have seen in things.
就在一个下雨天的下午，我无所事事，寻找哪些东西含有我发现的那些化学物质。
So on one rainy afternoon, I was bored and was looking for something that contained the chemicals I had identified.
当我开始探索的时候才发现很多新的东西，这些我以前想都没想过。
When I started, I found all sorts of new things that I could never have thought of before.
个人来说，我发现很难拒绝会增肥的东西例如巧克力、蛋糕和点心。
Personally, I have always found it difficult to resist really fattening things like chocolate, cakes and desserts.
我通过写诗获得的这种力量，免于传统的束缚，引导我发现，我一直都在不可能的地方寻求我内心本有的东西。
The strength I gained by working, freed from the trammels of tradition, led me to discover that I had been searching in impossible places for that which I had within myself.
如果我发现了新单词或者其他我不懂的东西，我就查字典。
If I find new words or anything I don't know, I check the dictionary.
“高学分，女朋友还有光明的职业前途或许是我的同龄人看重的东西，但是我却发现这些对我来说毫无方向毫无意义，”张说。
"Good academic scores, a girlfriend and bright career prospects may really have been something for my peers, but I found having it all pointless and insignificant," Zhang said.
我常常梦见我在几乎摇摇欲坠的老房子里找东西，或是在我小时候住的家里发现废弃的房间。
I often dream I'm searching for something in an old, crumbling house, or discovering abandoned rooms in my childhood home.
我常常梦见我在几乎摇摇欲坠的老房子里找东西，或是在我小时候住的家里发现废弃的房间。
I often dream I'm searching for something in an old, crumbling house, or discovering abandoned rooms in my childhood home.
应用推荐