我发现电话很气人，所以我尽可能不去使用它。
I find the phone so irritating that I avoid using it whenever I can.
就在昨天，我发现自己参加了一个电话会议，会议成员都是非常聪明的，他们计划在这个严峻时刻去日本实施援助。
Just yesterday, I found myself on a conference call with a group of smart and well-intentioned people seeking to help Japan at this critical time.
然而不幸的是，在继续搜索了数小时之后，我没有发现第二张黑人妇女的照片，只有一大串数字用户线和本地电话服务。
Unfortunately, after hours of searching there were no black women to be found; only DSL and local phone service.
问：我发现结婚二十五年的丈夫通过网络和电话与别的女人有联系。
Question: I have discovered that my husband of 25 years has had an online and telephone relationship with another woman.
第一次我花了很长时间，我发现我确实可以打电话给那些给我发短信的人。
For the first time in a long time, I found myself actually calling people who sent me text messages.
而且我发现，从很大程度上讲，它们也还可以，除非我像使用电话一样使用它们。
And I've found that, for the most part, they just get in the way, unless I'm using them like a phone.
我打电话给戴夫·莫洛，发泄自己的不满，结果发现电话那头的态度有了变化。
I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
某天我开电话会议，我发现自己在别人喋喋不休的时候变得很焦虑。
I was a conference call the other day and found myself getting agitated by what someone was saying.
我记得当时给一位在美国的朋友打电话，称我们有了新发现。
I remember telephoning a friend in the US to say that I thought we had a new discovery.
我打电话告诉她我的发现，可想而知，她吓坏了。
I called her to share my findings and she was, understandably, creeped out.
我堵在高速公路上的时候准备给老婆打电话，告诉她结婚周年纪念日的晚餐我要迟到了，结果发现手机停机了。
My cell phone quit as I tried to let my wife know that I was caught in freeway gridlock and would be late for our anniversary dinner.
我给专家打电话咨询后，发现了一些令人吃惊的问题：经常被警告要注意的公共厕所很可能比办公室里的桌子要干净。
My calls to experts turned up some surprising culprits: the public toilet seats I'd always been warned about are likely cleaner than the desks in my workplace.
在我给她打电话之后发现这个错误的号码。
Found out after I called the number that she gave me a wrong number.
有一次，我正在镇外的商旅途中，接到了妻子的电话，她因为在厨房发现了一只蜘蛛而恐慌不已。
Once, while I was out of town on a business trip, I got a phone call from my wife, who was in a state of panic because there was a spider in the kitchen.
但是我发现没钱了，就打电话告诉她我病了。
Then I discovered I didn’t have any money. I called her and said I was sick.
但是我发现没钱了，就打电话告诉她我病了。
Then I discovered I didn't have any money. I called her and said I was sick.
周二早上寄出这封信后不久，鲁珀给警局打电话报告他回家后发现“我全家都被枪杀了。”
Shortly after sending the letter on Tuesday morning, Lupoe called police to report that he had returned home to find that "my whole family has been shot."
Potter说，"一位前同事从一家当地中介给我打电话告诉了我这份工作，我发了简历过去，她跟她的老板提到了我，他们看了我的简历，结果发现他们认识我以前的雇主。"
A former colleague from a local agency called me and told me about the opening, and I sent my resume in. She talked me up to her bosses and they reviewed my resume.
我不知道国内还有没有人处理类似的案例，我还没发现与此相关的热线电话。
"I don't know anybody else who is treating such cases in this country. There's no helpline."
我发现，媒体挺讨厌接到的电话里说：‘你收到我发的通稿了吗？’
What I have found when talking to the media is they hate when you call them up and say, 'Did you get the press release?'
我发现，自己经常会使用一些固定的指令，特别是“在几点叫我起床”，“打电话”、“给某人发个短信”、“告诉我到哪里怎么走”或“提醒我”之类的话。
I find myself using certain commands constantly, especially “Wake me at, ” “Call, ” “Send a message to, ” “Give me directions to, ” and “Remind me.”
我发现，自己经常会使用一些固定的指令，特别是“在几点叫我起床”，“打电话”、“给某人发个短信”、“告诉我到哪里怎么走”或“提醒我”之类的话。
I find myself using certain commands constantly, especially “Wake me at, ” “Call, ” “Send a message to, ” “Give me directions to, ” and “Remind me.”
应用推荐