不过就如萨姆所说，“我曾以为我知道自己想要什么，但我发现我想要的就是你。”
But as Sam says, "I thought I knew what I wanted, but I realized all I want is you."
当我放弃了我想要的，我才发现我拥有了多少。
When I gave up what I had wanted, I discovered how much I have.
无论何时，只要你发现自己在想自己的想要的东西或想法，你就可以对自己说：“哦，我知道我不想要的是什么了。”
Whenever you catch yourself thinking that you do not want some thing or a thought, you can then say, "Oh, I know what I do not want."
如果能发现我喜欢的锻炼方式，那么我就不只是想要去做，而是渴望去做。
If I could find exercises I enjoyed then I'd not only want to do them, I'd crave doing them.
“今天早上我想要租一辆车，但发现我的驾照被吊销了，”乔说。
“I tried to rent a car this morning and found out my license was suspended, ” Joe said.
虽然我之前的表现并不优异，但是我还是想要获胜，跑步对我来说就是一个自我发现的过程。
“I haven’t had a great race there, ” he said. “But though I want to win, the running is a vehicle for self-discovery.
没精打采的坐在旁边的一个椅子上，我发现我自己居然在质疑我们恋爱关系的本质。尼克给了所有我可能想要的，我却很不舒服。
Slouching into a nearby chair, I found myself questioning the nature of our relationship, how uneasy I became when Nick gave me everything I supposedly wanted.
我也发现比起实践我想要传授的这些观念，只是谈一谈，教一教的话要容易得多。
I find that it’s easier to talk and teach than to practice what I preach.
曾以为我想要的是职业，结果发现我只是想要工资。
I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks.
当我发现我正在使用的主机网站和我想要建立的网站不一样的时候，我也开始担心和疑惑。
Mine came when I discovered that the hosting site I was using wasn't compatible with how I wanted to build my site.
我仔细的读了一遍他写的这些博客，我发现他有想要把这些小短文集结出书的想法。
As I read over his various posts, it became clear that he was struggling with finding a way to gather these mini-essays together in order to write a book.
当然了，我们在一起的时间确实做了一些事，但是这些事确实鼓舞着我，因为我才知道我想要做什么，并且做这些之后，我会发现生活完全不同了。
Sure, we did something, but it was inspired by exactly what I want to be and that made all the difference.
NUNES先生说：“当我试图查找加州养老金的问题所在时，我发现我无法得到我想要的信息。”
"I tried to look into the pensions problem in California and discovered that you couldn't find the information," says Mr Nunes.
同时，当我因为饥饿而前往 Galway，一个我想要去尝尝当地牡蛎风味的西海岸城市。 我发现在那儿不仅仅有美味新鲜而且剥干净了的牡蛎。
Likewise, when I followed my stomach to Galway, the west coast city whose oysters I’d decided I needed to sample, I found more than just delicious, freshly shucked mollusks.
我的角色被集中在帮助经销商增长销售，利益和客户保留，并且我一直想要发现是否我能用到我自己的意见！
My roles were focused on helping dealers increase sales, profitability and customer retention and I always wanted to find out if I could take my own advice!
“负责老师威胁说一旦发现我在讲话时想要念诗她就要把我拉下台或者把我的麦克风切断，”他回忆道。
"The teacher who was in charge... threatened to take me offstage or cut my microphone when she caught wind that I wanted to incorporate a poem," he recalled.
晚上的时候，我都要做很多的家务，当我完成了所有的东西后想要做些自己感兴趣的事的时候，发现没有时间了，我感到好累啊。
In the night, I should do a lot of homework, when I finish all the thing and want to do something that I am interesting in, that have no spare time for me, and I feel very tired.
我想要放弃了，因为我突然间发现，照这样下去，我们的关系会发生变化，而随之而来的变化，是我承受不起的。
I want to give up, because I suddenly found that, if it goes on like this, our relationship will change, and the consequent change, that I can't afford to.
哈利：昨天晚上，我发现一些奇妙的事情。有人敲响了警钟，这是一种审视自己，我真想要的生活。
Harry: Last night, I discovered something wonderful. It was a wake-up call, a way to look at myself and what I really want out of life.
当我真正爱上了你，我发现，最终我想要的，只是你能快乐。哪怕不是与你。
When I really fell in love with you, I found, ultimately I want, is for you to be happy. Even if not with you.
万国鹏就像当年的我……我是在进入训练班之后，才发现这是我想要的人生——我想要成为一名演员，不是明星，不是影帝，就只是演员。
Only when I was in an acting training course did I realized that what I wanted to be was an actor, not a star winning the best actor awards, only being an actor.
我想要简单介绍一下本杰明·马奇的背景，但是首先，我想向沈弘表示感谢，是他首先发现了马奇的图片所涵具的展览潜力。
I want to talk briefly about the background of Benjamin March, but first I want to thank Shen Hong, who first recognized the exhibition potential of the March photographs.
就象我在尝试的埙，昨天晚上我发现了窍门：让手指去感知气流，这样就会很容易得到想要的音。
As I try Xun, yesterday evening, I discovered a trick: Let perception fingers to flow, This will be easily unwanted noise.
但是我现在想要分享一些发现问题最好的方法，包括我本人使用的两个方法，其中之一是比较新的。
But let me share some of the best ways using which you can find a problem. I'm going to let you know the two ways which I use and one of them is quite new.
我仍然想要成为我两个儿子生命中的伟大支柱：看着他们结婚、生子、发现他们自己人生的真谛。
I want to remain a wise pillar in my two sons' lives as they marry, have children and discover their own truths.
Mark知道我想要的视觉效果，而且假如我发现有些地方不对劲的话，他会做些修改然后打电话知会我。
Mark knew the look I was going for, and if he saw something going in the wrong direction, he'd make some corrections and give me a call.
Mark知道我想要的视觉效果，而且假如我发现有些地方不对劲的话，他会做些修改然后打电话知会我。
Mark knew the look I was going for, and if he saw something going in the wrong direction, he'd make some corrections and give me a call.
应用推荐