我笑，皱眉，大声叫，我发呆，可我的牙还是松动，这不公平。
I smile. I frown. I growl. I stare. My tooth stays loose. It's just not fair.
激昂的加油声，回荡整个运动场，奇怪，为何这回的呼叫声更强烈呢？原来，在我发呆中的一场比赛中，纪录又被打破、刷新了。
Passionate and echoed the entire stadium, strange, why this time more intense between the moan of? Originally, I spaced in a game, a record is being broken, refresh again.
在回家的路上，我仍然处于发呆状态，我意识到我不知道给谁打电话。
I realise, as I head home, still in a daze, that I don't know who to call.
我吃了几个鸡蛋，坐在厨房里发呆，看着窗外邻里共用的小院子，一言不发。
I fix myself some eggs and sit at the kitchen table, which looks out onto a courtyard shared by several houses.
回了家我懒得脱夹克，只是那样瘫倒在床上发呆。
When I got home I didn’t bother taking off my jacket. I just collapsed into bed and stared off, in that way.
只有处在青春期的女孩子才能把那看成一件又囧又丑陋的事情，安娜总是在我吃午饭的桌子四周围徘徊，有时发呆有时和朋友们扯淡，对着我桌子大声宣布到“查理，克莱尔给我们说你有个巨大的弟弟啊！”
Only a teenage girl could turn that revelation into a source of shame and embarrassment. Anna sauntered up to my lunch table where I sat, witless and surrounded by friends.
例如Twitter肯定取代了原来某项耗费我时间的活动——即使我原来只是发发呆而已。
Twitter must come at the expense of something else I was doing — even if it just daydreaming.
喜欢发呆。我喜欢的食物是牛奶和巧克力。
一想起下星期的考试我就吓得发呆。
我总是怔怔地往着路的那边发呆。
我盯着你的时候请不要怀疑，其实我只是在发呆。
I stare at you please don't doubt, actually I just in a trance.
工作好有意思耶！我可以盯着看上好几个小时发呆。
我不想让任何事情，发呆，像你一样，整天。
下课了，大家都主动去交朋友，我却总是一个人坐在葡萄长廊发呆，看着那棵大树。
The class was over, we all actively to make friends, I was always a person sitting in the grape corridor stunned, looking at the big tree.
恐惧使我的头脑发呆。
恐惧使我的头脑发呆。
不知不觉我的心又开始觉得疲惫不堪，累得只想一直静静地静静地发呆。
The unconscious my heart starts to think is utterly exhausted, only is tired wants continuously calmly calmly to be in a daze.
我把自己关起来只留下一个阳台，每当天黑推开窗我对着夜幕发呆。
I shut myself up and leave only one balcony, when it was dark, I opened the window and looked at the night.
我不想让任何事情，发呆，像你一样，整天。
经过漫长的压力山大的一天，我现在只想回家坐在电视机前发呆。
At the end of a long, stressful day, all I want to do is go home and zone out in front of the television.
我在海滨找到了她，像往常一样她又在那儿发呆。
工作使我着迷，我可以单单对着它发呆几个小时。
现在的大学生多数时间根本就不知道在做什么，我现在也就是看着屏幕发呆。
Now most of the time the students simply do not know what to do, I looked at the screen now is a daze.
我总是在回家的路上发呆，可能是因为想你的灵魂走得太快，我有点跟不上了。
Dazing on my way home, like I always do, the soul that missing you walk too fast, my action couldn't follow.
我的命运到底是怎样的，我不知道，于是我便喜欢上了发呆。
I was in the end the fate of what, I do not know, so I will love trance.
我的命运到底是怎样的，我不知道，于是我便喜欢上了发呆。
I was in the end the fate of what, I do not know, so I will love trance.
应用推荐