那就开门见山的说说吧∶我先得声明，在现实世界中，我无条件地反对拷打。
Let me begin by putting my CARDS on the table: in the real world, I'm unconditionally opposed to torture.
我带了五名内阁成员前往，共同讨论了反对全球化的浪潮，这是在世界贸易组织会议期间我们在西雅图的街道上亲眼目睹的。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle during the recent WTO meeting.
她来到这个世界的时候没看过她的生父。我希望你不会反对。
She came into this world without seeing her father. I hope you won't object.
让我不要错误地把自己放在我的世界里而使它反对我。
Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.
我不支持也不反对，因为每个人活在这个世界上，就是为了让自己更好的活着，只要自己幸福，远离成绩又有何不可？
I don't support will not oppose, because each person to live in this world, is to let oneself live better, as long as their happiness, away from the result and why not?
为什么现在我特别强调第三世界这一点，因为反对霸权主义、维护世界和平对第三世界有特殊的意义。
The reason I lay special emphasis on the Third World is that opposing hegemonism and safeguarding world peace are of special significance to the Third World.
大卫：我不想再带另一个孩子进入这个世界，但是，你怎么能反对我去爱一个已经出现在这里的孩子呢？
David: I don't want to bring another kid into this world. But how do you argue against loving one that's already here?
不要让我错置于自己的世界，也不要让它反对我。
Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.
我想我们反对是因为我们发现对于这个世界父母们并不比我们知道的多。
I think we kick when we find out that our parents don't know much more about the world than we do.
让我不要错误的把自己放在我的世界里而使它反对我。
Let's me not put myself wrongly to my world and set it against me.
我们都希望看到一个和平的世界、一个环保的世界，我也不反对从学习推己及人是个好的开始。
We all want to live to see world peace and environmental security, but I do not doubt that learning more about compassion is the right place to start.
要接受竞争，我们生活在一个竞争的世界里，这不是去接受一个人为的规则，这就是我反对的原因。
To accept competition - and we live for competition - it is not to accept artificial rules and that is why I am against it.
我必须说我会非常自豪赢得英超，但是也许有很多球迷反对我这么说：赢得欧冠是我最乐意赢得一个冠军。在赢得了欧洲杯，世界杯之后，欧冠是我的下一个重要目标。
I must say I would be very proud to win the Premier League but - and maybe a lot of the fans are against me in this - winning the Champions League is the one thing I would like to win the most.
让我不要过错地把自己放在我的世界里而使它反对我。
Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.
让我不要过错地把自己放在我的世界里而使它反对我。
Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.
应用推荐