等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。
但是，近来我又重新重视冰层起来。
Lately, however, I have turned my mind back to the ice again.
我又重新集中精神准备继续前进。
走开时我又重新忆起那天看过的一本书。
Coming away my mind reverts to a book that I was reading only the other day.
于是我又重新画了一张。
于是我又重新画了一张。
太好了，在今天里，我又重新找回了以往的自信。
Liked too, today in, I re - found back former self-confidence again.
不过幸运的是，几年前我又重新拾起了写作的笔，并以此为生。
Luckily, I picked it back up a few years ago, and I am now making a living writing.
每一次顾盼…每一次亲吻…每一次碰触…我又重新陷入对你的爱恋中。
Every look... every kiss... every touch... I fall in love with you all over again.
为了一个目标，一次竞赛跑步，我完全改变了自己，我又重新喜欢跑步了。
Running for a goal, a race has changed me completely and I love running again.
我确定在我手上部位以下3/4英寸的地方我又重新有了指尖的感觉层面。
We also determined that finger tip sensation was now 3/4 of an inch below the scar.
现在，我又重新在意见起居室使用一台笔记本电脑，而且又重新热爱上了这种生活。
Now I'm back to a laptop in a living room and I love it again.
在没有注释的情况下我又重新进行了测试以确保我得到的结果与标准服务器看到的结果相同。
I also reran the tests without this annotation to make sure I was getting the same results that a standard server would see.
我失去了第一份工作，父亲带我出去吃了一顿，说了一些鼓动我的话，让我又重新振作起来。
After I lost my first job my Dad took out to dinner and gave me a pep talk, it really cheered me up.
现在，当我站在这里，看着我的长辈们像以前坐在一起那样，躺成两长排，我又重新体会到了那种感觉。
That same feeling I felt again, as I stood there seeing them all lying as they used to sit, in those two long rows.
考虑这可能是刻录的光盘的问题或者是ISO镜像文件的问题，我又重新下载了ISO文件，重新刻录。
Thinking maybe it was a bum disc or ISO, I downloaded a second copy, burned it again...
摔倒了，再爬起来！于是，我又重新振作了起来，将泪水化着汗水，勤奋学习，不懂就问，终于在又一次的考试中取得了优异的成绩。
Fall, and So, I perk up again, will be the tears of sweat, hard to learn, do not ask, and again finally achieved excellent examination results.
我们甚至还和一位叫格温·夏普的素食主义者关于这事交谈过，他说，“如果有一天，不管是出于什么原因，我又重新开始吃肉了，那么我会从吃培根开始。”
We even talked to a vegetarian, Gwen Sharp, about this, who said, "I have long thought if for some reason I ever started eating meat again, I would start with bacon."
我不能说服自己抛弃他，又重新开始。
我让自己静下心来，开始认真地又干了一年，重新申请。
I stilled myself, began to work seriously for another year and reapplied.
因此，那个循环又重新开始了，我用上了QQ。
对于那些重新用的话题我仍然在我的字典里又看了下，并且有时候编辑文本，经常重录重编音频。
For those reused episodes I still looked again at my dictionaries and sometimes edited the text and always re-recorded and re-edited the audio.
但是，如果现在我重新运行该行为，我又收到一个新的错误。
但是，如果现在我重新运行该行为，我又收到一个新的错误。
应用推荐