我唯一的优势是拼写——我参加的每个单词考试都得了A。
My only advantage was spelling—I got an A on every word test I took.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
我对任何想要我参加的交易没有兴趣。
I have no interest in any deals in which anyone would like me to participate.
这是我参加的一个项目。
我参加的志愿活动越多，越是积极，我结识的人也就越多。
The more I volunteered and the more active I became with the club, the more people I met.
第二天，我参加的商务会议在回休斯顿的航班起飞前的两个小时就结束了。
The next day, my business meeting ended two hours before the flight back to Houston [3].
“这是我参加的第二个招聘会，我最终认为找到工作的最好途径是通过网络，”他说。
"This is the second job fair I attended and I think ultimately the best way to get a job is by networking," he said.
在得克萨斯州奥斯汀召开的KnowledgeTechnologies 2001，是我参加的第一个强调与XML相关的语义技术的会议。
Knowledge technologies 2001 in Austin, Texas was the first conference I went to with an emphasis on the semantic technologies related to XML.
如果我听说类似RonJeffries或者KentBeck来访或者出席一个我参加的会议，我会想办法与他们见面，而他们总是很慷慨地花时间会解答问题。
If I heard that someone such as Ron Jeffries or Kent Beck would be in town, or at a conference I was attending, I arranged to meet with them, and they were generous with their time.
我参加的原因是，希望能把自己从那些不重要的事情中解放出来，能够更容易地掌控我的生活空间，还有减少令人分心的因素好让我专心去做自己想做的和该做的事情。 不专注是创造力的天敌。
My reasons for doing it are to free myself up from things that are not important, make it easier to maintain my living space and have fewer distractions from what I want and need to do.
我将参加一个重要的会议。
一周后，我和萨拉参加了泰德的学校的开放日。
A week later, Sara and I attended an open day at Ted's school.
我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。
我的老师劝我参加比赛。
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。
I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我知道你很忙，可是你能不能参加明天的会议？
我当时有空儿就去参加编辑委员会的会议。
我给参加聚会的人拍了几张精彩的照片。
我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议。
我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。
My only aim is to represent the United States at the Olympics.
我不想和克雷格一起参加学年末的舞会。
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我的家人都来参加了我的毕业典礼。
老师让我参加学校组织的演讲比赛。
My teacher asked me to take part in the speech contest held by my school.
我想让你参加的展览马上就要到了。
这个星期，我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
应用推荐