他告诉我,英国皇家空军后来已不再派出战机去拦截不明飞行物,因为许多战机都一去无回。
He told us that the RAF (Royal Air Force) had stopped sending fighters after UFOs because some of them didn't come back.
根据作者在书中的说法,科马罗夫回答到:“如果我不去的话,他们会让替补的飞行员去的”。
According to the authors, Komarov answered: "If I don't make this flight, they'll send the backup pilot instead."
你们长途飞行后一定很累了,让我载你们去宾馆吧。
我将同意你去飞行学校。
我问一只鸭子它们在做什么,它告诉我它们在练习飞行队形,为冬天去南方做准备。
I asked a duck what they were doing and he told me they drilled to practice their flying formations when they go south for the winter.
我的飞行头盔能保护我。我能够漂出去,去寻求帮助,然后在回来接你。这个计划很简单。
Rick: My flight helmet will protect me. I could float out, get some help, come back down here for you. It's a simple plan.
张先生:我想你在长途飞行后一定很累了。我们直接开车去宾馆吧?
Mr. Zhang: I'm sure you're tired after such a long flight. Shall we drive to the hotel directly?
后来我在美国去参加一个会议,恰巧那个飞行员也出席了。当我看见他时,我的心里充满了仇恨。
Now some time later I was in USA and that pilot appeared in a meeting I attended. As I looked at him, I hated him with a bitter hatred.
后来,我听说那个人是开大型喷气机的飞行员。我去告诉他怎么驾驶飞机真是多余,简直是班门弄斧。
Later I learned he was an airline pilot who flew jumbo jets — I'd been teaching a fish how to swim.
但是以后你就会知道,作为一个飞行员,有时候的情况你必须做出抉择,而且你必须去承受后果,那就是我所做的事。
But later, while serving as a pilot, you will know that in a battle you have to make a decision.
但是以后你就会知道,作为一个飞行员,有时候的情况你必须做出抉择,而且你必须去承受后果,那就是我所做的事。
Butt later, while serving as a pilot, you will know that in a battle you have to make a decision.
所以,当我9岁时, 我在一年中,会独自飞行几回, 穿越北极,就只是去上学。
So, from the time I was nine years old I was flying alone several times a year over the North Pole, just to go to school.
在众多英国医学杂志上提出的潜在假想中不乏这样的问题:“我的病人患有稳定型心绞痛和完全性心脏传导阻滞,并植入了心脏起搏器,他能够去参加维珍银河亚轨道飞行吗?”
Among the potential hypotheticals floated in the BMJ study: "Can my patient with stable angina and a pacemaker for complete heart block participate in a suborbital Virgin Galactic flight?"
杨利伟进一步解释说:“我们的很多物品在上天前都是有大气压封到里面,随着在太空中飞行,可能会泄压也会有一些声音发出,这样的话需要我们去辨认,我想这些都是很正常的事情。”
He said air leaking out of the objects in the capsule could also cause noise. "I think it is normal," Yang said. "it is necessary to carefully identify the cause."
马克心想:“我乘大客机飞行过好几次,还从来没乘坐过小飞机,我不妨试试去。”
Mark thought, "1've traveled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I'll go."
我要说的是,中国掌握的技术与日本旗鼓相当,且成本是最合理的。在印度,同样的距离,我们也许会花6000卢比去坐飞机,然后在候机室呆一个小时,飞行时间也是一个小时。
I can say Chinese mastered Technology at par with Japan with a most affordable cost... in India we can fly for same distance at rs. 6000 spending almost 1 hour at lounge and 1 hour at travel.
我要说的是,中国掌握的技术与日本旗鼓相当,且成本是最合理的。在印度,同样的距离,我们也许会花6000卢比去坐飞机,然后在候机室呆一个小时,飞行时间也是一个小时。
I can say Chinese mastered Technology at par with Japan with a most affordable cost... in India we can fly for same distance at rs. 6000 spending almost 1 hour at lounge and 1 hour at travel.
应用推荐