道格：去年夏天我去日本旅行了。
最近几年他特别关注我每次去日本的商务旅行，而且还说如果自己的健康状况允许的话，希望能够也带上他去一次。
He was fascinated by the many business trips I've taken to Japan in recent years, and wished his health had let him go along on one of them.
今天我到旅行社去取来了有关去日本、诺曼底和魁北克旅游的简介。
I went to the travel agency today and picked up these folders on Japan, Normandy, and Quebec.
丹尼尔：哈娜，我计划去日本旅行，可是因为我从来没去过日本，这是我第一次去，我不太确定应该做什么。
So Hana, I'm planning my first trip to Japan, but since I've never been there I'm not really sure what I should do.
我正要去日本做一次商务旅行。
丹尼尔：哦，听上去真有趣，因为我正好要夏天去日本旅行。
Daniel: Oh, that sounds really interesting, especially because I'm going in summer.
举个简单的例子：我和孩子们最近去日本旅行时，我让他们做好心理准备，旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip.
我去日本旅游，在那里学会了简单的日语对话和怎样用筷子，甚至还参加了一个岛屿博物馆的短途晚餐旅行。
I visited Japan, where I learned some travel-Japanese and how to eat with chopsticks and even caught our dinner while sailing to an island museum.
我将要坐头等舱去日本旅行！
丹尼尔：哈娜，我计划去日本旅行，可是因为我从来没去过日本，这是我第一次去，我不太确定应该做什么。
Daniel: So Hana, I'm planning my first trip to Japan, but since I've never been there I'm not really sure what I should do.
我准备去日本旅行四天三夜。
举个简单的例子：我和孩子们最近去日本旅行时，我让他们做好心理准备，旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip. I told them, "See it as part of the adventure. And this worked like a charm."
举个简单的例子：我和孩子们最近去日本旅行时，我让他们做好心理准备，旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip. I told them, "See it as part of the adventure. And this worked like a charm."
应用推荐