我是如此尴尬，慌乱地冲出了电梯，直走向柜台去排队。
I was so embarrassed, I marched out of the lift, straight towards the queue at the counter.
昨天下午，我去我的肿瘤医生那里看病，排队等待时，发生了一件我一辈子都没遇过的事情。
When I went to see my oncologist yesterday afternoon and went in for my vitals to be taken, I experienced something that I have never felt in all my years on this planet.
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk." Should we return to those times?
中午前我到火车站台去排队。
去上面排队？我来的时候怎么没看见有人排队呢？
Line upstairs? When came in, I didn't see any line upstairs.
我昨天晚上排队去买火车票，但是当我排到了柜台时，票已经都卖完了。
I waited in line to buy the train ticket last night, but by the time I got to the counter, the tickets were sold out.
那我猜我们有截然相反的性格。我喜欢和新认识的人交谈。我总是喜欢去排队，我几乎从不感到害羞。
I guess we have opposite personalities then. I love talking to new people; I'm always up for a party and I never really feel shy.
因为其他所有人都在排队，我可不想鹤立鸡群，所以我决定也去排队啦。
Because all the other people were waiting in line, I did not want to stand out like a camel amongst a group of sheep, and I decided to wait in line as well.
不管去哪儿，我都要排队。
我终于找到了一个空桌子，然后男友去买蚝煎，以弥补我们下午没吃到那家。很多人排队哦~。
Finally I found an empty table, and my BF went to buy Fried oyster.
但我最偏爱的还是37，所以这次我就乖乖地去排队。
But I would say that my favorite is always number 37, so I went to line up this time.
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk. Should we return to those times?"
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk. Should we return to those times?"
应用推荐