我去外面看看，看看是不是一切都很安静，然后我们真的得出发了。
I'll just take a look outside and see if everything's quiet, and then we really must be off.
“我去外面等你，”帕蒂说着，出去时关上了房门。
我得到外面去透口气。
我担心不能把洗的衣服晾到外面去。
“我必须到外面去靠近些看那只鸟。”男人说。
有时她会说：“道格拉斯，拉着我的手，我们到外面去。”
Sometimes she said, "Douglas, take my hand, we'll go outside."
我去超市买巧克力，但我丈夫独自在外面等着。
I went over to a supermarket to buy some chocolate, but my husband waited outside alone.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
我正要走到外面去而且说出来。
我跑到外面去和我四班的朋友聊天。
I ran outside to gossip with my friends who were in my grade four class.
我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去，我则希望与他们呆在一起，所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
我觉得憋气。我决定去外面散散步。
我想办法帮你渡过难关。外面绞刑架上吊着一个小偷。我去把他的手切下来。哪只手呢？ “ ”？
There's a thief hanging on the gallows out there, and I'll cut his hand off; which hand was it?
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
一位芬兰朋友告诉我，这里的传统是在蒸桑拿之后跑到外面去堆一个雪人，我也照样试了，他简直是个傻瓜。
A Finnish friend said the tradition is to go outside and make a snow angel after a sauna. I tried it.
我得把车倒进车库里去，把它停在外面太危险了。
I have to back the car into the garage; it's dangerous to leave it outside.
我离开了婚礼现场，到外面去呼吸些新鲜空气。 我突然伤感不已，因为自己已经不再是个孩子了。
I left the reception to get some air because suddenly I was overcome with grief at the realization that I was no longer a child.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside.
“你们快到外面的前廊去，打开收音机，因为，我就要开始播音了！”
“You all go out on the front porch and turn up the radio because I’m about to come on the air!
只有两件事能让我离开住处——去父母家觅食，或者去外面的浴室冲凉，因为我公寓的热水杯停止供应了。
The only time I left my dwelling was to scavenge for food at my parents' house, or to grab a quick shower, as our apartment's hot water had been turned off.
她告诉我，外面必须去爱他人。
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. A sudden loud whistle ran through the cabin.
A8点左右我将在旅馆外面接你，然后我们去长城。
A I'll pick you up outside the hotel at around 8, then we'll go to the Great Wall.
在外面，不管我去哪里，宝贝天使都跟着我！
我想到外面去工作。
一天晚上，我的吉他师(是个男的)在餐厅遇到一群人，被他们邀去参加一个派对，在外面一直玩到早晨5点。
The other night my [male] guitarist was in a restaurant, met a bunch of people and was invited to a party, and was out till five o 'clock in the morning.
一天晚上，我的吉他师(是个男的)在餐厅遇到一群人，被他们邀去参加一个派对，在外面一直玩到早晨5点。
The other night my [male] guitarist was in a restaurant, met a bunch of people and was invited to a party, and was out till five o 'clock in the morning.
应用推荐