记住我即将要跟你讲的话。
她说：“我即将做成一笔很大的交易。”
我想着所有我即将完成的积极的事。
我将或者我即将——死去：两种表达方式都正确。
I am about to — or I am going to — die: either expression is correct.
问他：“可以请您讲讲我即将要共事的职员吗？”
Ask him, "Can you tell me about the people I'd be working with?"
我和他的矛盾就发生在去年我即将毕业回家的时候。
The conflict between him and me took place last year when I was about to go home after graduation.
在我即将离开之际，我问Rewaa希望加沙有什么改变。
As we are leaving I ask Rewa 'a if she has any hope that things might change in Gaza.
我即将推出一个网站用来帮助其他人我还计划写一本书来介绍我的经验。
I'm about to launch a website to help other people, and I am also planning to write a book about my experience.
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
这个博客就是记录我即将迎来的更加简单生活的实验，我希望你能继续阅读。
This blog is a journal of my upcoming experiments with living more simply, I hope you continue reading.
如果我即将要到鬼门关走一遭，至少陪伴我的这个人有机会把我活着带出来。
If I was about to go through hell, I was at least making the trip with a man who stood a chance of getting me out alive.
问他：“可以请您讲讲我即将要共事的职员吗？您和他们一起工作多久了？”
Ask him, "Can you tell me about the people I'd be working with? How long have you worked with them?"
现在我即将毕业，我希望能和他们保持联系，也希望新的学校生活能更加有趣。
Now I have to leave school, I hope I will keep in touch with them and my new school life will be more enjoyable.
我即将死去的主要坏处，就是因为我会死掉，我生活中美好的事物都会被剥夺。
The central bad thing about the fact that I'm going to die is the fact that because I'll be dead I'll be deprived of the good things in life.
走过羞涩的大一，来到大二，再过两年我即将离开学校，迎接更多的挑战和机遇。
Since the timid fresh year passed, there comes the sophomore. And there will be more challenges and opportunies ahead in two years when I leave the university.
这样，我即将获得极大成功的、不用担心私密性的位置收集应用程序就构建好了。
And with that, my soon-to-be wildly successful, location-gathering, don 't-care-about-privacy application is built.
在水晶似透明的湖水中逆流而上的过程中，我研究了一下我即将要工作的地方的地形。
As we traveled up the crystal-clear lake, I studied the terrain where I was to work.
现在，我即将完成学业，斯隆商学院带给我的，远远超出预料。 对此，在惊叹之余我深怀感激。
Now, as I am wrapping up the end of classes, I am grateful and amazed at how much MIT Sloan has surpassed my wildest aspirations.
与此同时，1981年即将接近尾声，我进行了两次性质截然不同的旅行，为我即将到来的竞选做准备。
Meanwhile, as 1981 drew to a close, I took two very different trips that prepared me for the battle ahead.
因此，我难以想象当我的母亲告诉他我即将出生的时候，他竟然兴奋地一时想不起来把车钥匙放在哪里了。
It is difficult, therefore, for me to imagine that he became so excited when my mother told him I was about to be born that he momentarily misplaced his keys.
“这件事情比得知我即将离世还要让我愤恨不平，”Kress说，“然后，出于某些原因，我拾起画笔。
“That’s been rougher than knowing I am going to die,” Mr. Kress said. “And then, for some reason, I picked up a paintbrush.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家，也是我最信赖的朋友，但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting.
我即将升任管理员，但这事麻烦比便利多，因为我也不做打击破坏工作，也不参与不感兴趣条目的删除讨论。
I would go up for adminship, but it's more trouble than it's worth since I don't do vandal-whacking and/or deletion discussion about articles I don't care about.
“这件事情比得知我即将离世还要让我愤恨不平，”Kress说，“然后，出于某些原因，我拾起画笔。”
"That's been rougher than knowing I am going to die," Mr.Kress said. "And then, for some reason, I picked up a paintbrush."
我即将离开工作台几天，所以我决定在离开之际再发布一次我最爱的摘要之一——十个关于“快乐”的常见误区。
I'm leaving my desk for a few days, so in my absence, thought I'd re-post one of my favorite round-up pieces, about ten widespread myths about happiness.
我即将离开工作台几天，所以我决定在离开之际再发布一次我最爱的摘要之一——十个关于“快乐”的常见误区。
I'm leaving my desk for a few days, so in my absence, thought I'd re-post one of my favorite round-up pieces, about ten widespread myths about happiness.
应用推荐