我看喜剧片时觉得十分轻松。
我没法对任何人说,当我穿上女人衣服时我感到很正常很轻松,因为我十分担心他们将会说些什么和对我作些什么,特别是我的家人。
I couldn't speak to anybody that I knew about how normal and relaxed I felt about wearing women's clothes as I was very afraid of what they would say and do, especially my family.
我觉得这部电影十分有趣,看起来也很轻松。
我喜欢开玩笑的轻松风格最初弄得他十分狼狈,这显然是同他心目中的这类场合的严肃空气格格不入的。
My style of easy banter at first drove him up the wall; it was clearly in consistent with his image of the solemnity of the occasion.
我每次到军区总医院亚健康中心时都十分开心,我可以在这里进行轻松的治疗并可以放松和休息一会儿。
I was always very happy each time I had to go to the hospital that I had more than one hour to relax and sleep a little bit.
“你高高兴兴地歇手了,”他说,“我并不十分理解你轻松的心情,因为我不知道你放弃这项工作后,要找什么工作来代替。”
You give it up very gleefully, said he; I don't quite understand your lightheartedness, because I cannot tell what employment you propose to yourself as a substitute for the one you are relinquishing.
为了让我轻松点,李先生说,他们的英语很好,并且十分渴望听我的课。
Then in an attempt to relax me, he said that they were all fluent in English and had been looking forward to my class.
我们每星期只上大约30个钟头的课,比起国内来,是显得十分轻松,有许多课余时间让我出去逛街和休息。
We had about only 30 hours of classes a week, compared to China, is it is very easy, there are a lot of spare time for me to go out shopping and rest.
作为一个男人,我觉得有一些悲壮,有点儿像要奔赴战场,心情并不是十分轻松愉快的,不过当时我根据没有想到它能够进入世界500强。
As a man, I felt solemn and stirred, just like a soldier marching to war field. I could not imagine that we would become one of the top 500 companies.
作为一个男人,我觉得有一些悲壮,有点儿像要奔赴战场,心情并不是十分轻松愉快的,不过当时我根据没有想到它能够进入世界500强。
As a man, I felt solemn and stirred, just like a soldier marching to war field. I could not imagine that we would become one of the top 500 companies.
应用推荐