-
这是我十天来收到的第一封信。
It's the first letter I've had in ten days.
《牛津词典》
-
作为家长，我十分关注教育的水准。
Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
《牛津词典》
-
他仍然记得我，使我十分感动。
I was touched that he still remembered me.
《牛津词典》
-
我是外国人这事实对我十分不利。
The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.
《牛津词典》
-
这事没有跟我说，我十分气愤。
I'm furious that I wasn't told about it.
《牛津词典》
-
我十分清楚我们面临的困难。
I am acutely aware of the difficulties we face.
《牛津词典》
-
我十分肯定他今晚会在那儿。
He'll be there tonight. I'd put money on it.
《牛津词典》
-
我十分确定地告诉他们政策不会有变。
I have told them with absolute certainty there'll be no change of policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我十分关心的一个话题。
This is a subject very close to my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我十分乐意讨论这个问题。
I'm perfectly willing to discuss the problem.
《牛津词典》
-
在这一点上我十分赞同她。
I heartily agree with her on this.
《牛津词典》
-
我十几岁的时候腼腆得很。
As a teenager I was painfully shy.
《牛津词典》
-
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我十分钦佩她这位作家。
I have great admiration for her as a writer.
《牛津词典》
-
每个人都对我十分友好。
Everyone was very friendly towards me.
《牛津词典》
-
我十分清楚她在撒谎。
It was quite clear to me that she was lying.
《牛津词典》
-
我十几岁时经常自残。
As a teenager I was self-harming regularly.
《牛津词典》
-
我十分恼火，我的名字居然出现在这种文章里。
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我十分害怕坐飞机。
I'm terrified of flying.
《牛津词典》
-
我十点钟到达后直接到一家旅馆办理了住宿手续。
I got in at ten and booked straight into a hotel.
《牛津词典》
-
我十分同情亚当斯太太和她失去了父亲的孩子们。
My heart goes out to Mrs. Adams and her fatherless children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我十分想念她。
I miss her badly.
《牛津词典》
-
我算下来你欠我十英镑四十三便士。就算作十英镑吧。
I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.
《牛津词典》
-
我有十年的高层管理经验。
I have ten years' experience at senior management level.
《牛津词典》
-
我可以十分坦诚地说，这些计划我一无所知。
I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans.
《牛津词典》
-
我手下有十名职员。
I have ten staff working for me.
《牛津词典》
-
这本书我想订购十册。
I would like to place an order for ten copies of this book.
《牛津词典》
-
我最大的牌是十。
My highest card is ten.
《牛津词典》
-
我很怕黑。我是个十足的胆小鬼。
I'm scared of the dark. I'm a big chicken.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很怕黑。我是个十足的胆小鬼。
I'm scared of the dark. I'm a big chicken.
《柯林斯英汉双解大词典》