我的一块椎间盘脱臼了，突然一阵疼痛使我动弹不得。
“你知道自己干得什么好事？”他眼睛里冒着怒火，脸色还是死灰一般惨白。我动弹不得，还是站在那儿。
What the devil do you think you are doing? "His eyes flashed with anger. His face was still ashen grey. I could not move. I went on standing there."
名为“Graboid27”的网友为这个故事加了一段后续：“我动弹不得，无法呼吸，叫不出来也听不见，这里是如此漆黑，如果我早知道冷冻是如此寂寞的后果，我就会选择火葬了。”
And Graboid27 added: 'I can't move, breathe, speak or hear and it's so dark all the time. If I knew it would be this lonely, I would have been cremated instead.
我吓得动弹不得。
我再次痛得动弹不得。
我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
他说：“我进到病房时有点冻僵了，感觉动弹不得。”
"When I entered the wards, I was kind of frozen and felt like I couldn't move," he said.
我听到有声音在向我靠近，便强迫自己站起身，挥动双臂，然后我重重地倒在了地上，动弹不得。
I heard voices coming towards me. I forced myself to my feet, waving my arms, then fell back down in a heap.
我总是卡在尖峰时间的车阵里，动弹不得。
我被埋在土里，动弹不得，眼前一片漆黑，我看不见别的东西。
I was covered. I couldn't move or see anything but blackness.
后来的几天我的身体几乎动弹不得，今天倒是感觉好多了，烧也退了，但是我仍觉得喉咙有点痛，整个人昏昏沉沉的。
Consequently, I’ve been out of commission for the past few days. I’m feeling better today, and the fever has passed, but I still have a sore throat and feel a bit spacey.
我的车子因为交通阻塞而几乎动弹不得。
“我出来了！”不一会儿她听见詹姆斯喊。但是当她回头看儿子的时候，自己却垮掉了，完全动弹不得，她的背像火在烧一样。
"I'm out!" she heard James shout a second later. But when she turned to her son, she collapsed, unable to move, her back on fire.
他们再花几天时间考虑这件事。而这期间我只能躺在床上，动弹不得。
They considered the matter for days while I lay in bed, unable to move.
我因在家等他的电话而动弹不得。
我的车子因为交通阻塞而几乎动弹不得。
My car almost [nearly] stood still because of a traffic block.
我因漫长的会议而动弹不得。
我因等最后一班火车而动弹不得。
我的膝盖有点畸形，动弹不得。
虽然我知道这是他要我拿考卷给他看的暗号，但是我却紧张地动弹不得。
Though I knew it was a sign for me to show him my test paper, I was too nervous to make a move.
我因交通阻塞两小时而动弹不得。
公共汽车是如此拥挤，我被挤得动弹不得。
过去的三个月里，我面临了两次紧急手术，每次都连续几个礼拜让我远离城市、卧床休息，动弹不得还与世隔绝。
In the past three months, I faced two emergency surgeries. Both ejected me from the city and placed me on bed rest, immobile and isolated 9, for weeks.
公车是如此拥挤，我被挤得动弹不得。
我害怕得动弹不得，但两个大女孩把我推了过去。
I was too frightened to move, but two big girls pushed me towards him.
我害怕得动弹不得，但两个大女孩把我推了过去。
I was too frightened to move, but two big girls pushed me towards him.
应用推荐